Strong's Lexicon Then they will look יַבִּ֑יט (yab·bîṭ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5027: 1) to look, regard 1a) (Piel) to look 1b) (Hiphil) 1b1) to look 1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider 1b3) to look upon, regard, show regard to to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the earth אֶ֖רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan and see וְהִנֵּ֨ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if only distress צָרָ֤ה (ṣā·rāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6869: 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife and darkness וַחֲשֵׁכָה֙ (wa·ḥă·šê·ḵāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2825: 1) darkness and the gloom מְע֣וּף (mə·‘ūp̄) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4588: 1) gloom of anguish. צוּקָ֔ה (ṣū·qāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6695: n m 1) constraint, distress, strait 1a) distress, anguish (fig.) n f 2) pressure, distress And they will be driven מְנֻדָּֽח׃ (mə·nud·dāḥ) Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5080: 1) to impel, thrust, drive away, banish 1a) (Qal) 1a1) to impel 1a2) to thrust away, banish 1b) (Niphal) 1b1) to be impelled 1b2) to be thrust out, be banished 1b2a) banished, outcast (participle) 1b3) to be driven away 1b4) to be thrust away, thrust aside 1c) (Pual) to be thrust into 1c1) thrust (participle) 1d) (Hiphil) 1d1) to thrust, move, impel 1d2) to thrust out, banish 1d3) to thrust away, thrust aside 1e) (Hophal) to be chased, be hunted 1e1) chased, hunted (participle) into utter darkness. וַאֲפֵלָ֖ה (wa·’ă·p̄ê·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 653: 1) darkness, gloominess, calamity 2) wickedness (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleThen they will look to the earth and see only distress and darkness and the gloom of anguish. And they will be driven into utter darkness. Young's Literal Translation And unto the land it looketh attentively, And lo, adversity and darkness!—Dimness, distress, and thick darkness is driven away, But not the dimness for which she is in distress! Holman Christian Standard Bible They will look toward the earth and see only distress, darkness, and the gloom of affliction, and they will be driven into thick darkness. New American Standard Bible Then they will look to the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and [they will be] driven away into darkness. King James Bible And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and [they shall be] driven to darkness. Parallel Verses New International Version Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom, and they will be thrust into utter darkness. New Living Translation and down at the earth, but wherever they look, there will be trouble and anguish and dark despair. They will be thrown out into the darkness. English Standard Version And they will look to the earth, but behold, distress and darkness, the gloom of anguish. And they will be thrust into thick darkness. New American Standard Bible Then they will look to the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and they will be driven away into darkness. King James Bible And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness. Holman Christian Standard Bible They will look toward the earth and see only distress, darkness, and the gloom of affliction, and they will be driven into thick darkness. International Standard Version or they'll look toward the earth, but they'll see only distress and darkness, the gloom that comes from anguish, and then they'll be thrown into total darkness." NET Bible When one looks out over the land, he sees distress and darkness, gloom and anxiety, darkness and people forced from the land. American Standard Version and they shall look unto the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and into thick darkness they shall be driven away. English Revised Version and they shall look unto the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and into thick darkness they shall be driven away. Young's Literal Translation And unto the land it looketh attentively, And lo, adversity and darkness! -- Dimness, distress, and thick darkness is driven away, But not the dimness for which she is in distress! Cross References Revelation 16:10 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain, Job 18:18 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. Isaiah 5:30 And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof. Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them. Isaiah 9:1 Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. Isaiah 9:20 And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm: Isaiah 30:6 The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them. Isaiah 50:11 Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow. Isaiah 59:9 Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness. Jeremiah 13:16 Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness. Jeremiah 23:12 Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD. Jump to Previous Adversity Anguish Attentively Black Clouds Dark Darkness Dimness Distress Driven Earth Fearful Gloom Night Outspread Thick Thrust Trouble UtterJump to Next Adversity Anguish Attentively Black Clouds Dark Darkness Dimness Distress Driven Earth Fearful Gloom Night Outspread Thick Thrust Trouble UtterLinks Isaiah 8:22 NIVIsaiah 8:22 NLT Isaiah 8:22 ESV Isaiah 8:22 NASB Isaiah 8:22 KJV Isaiah 8:22 Bible Apps Isaiah 8:22 Parallel Isaiah 8:22 Biblia Paralela Isaiah 8:22 Chinese Bible Isaiah 8:22 French Bible Isaiah 8:22 German Bible Isaiah 8:22 Commentaries Bible Hub |
    |