Strong's Lexicon I will lay waste אַחֲרִ֤יב (’a·ḥă·rîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 2717: 1) to be waste, lay waste, make desolate, be desolate, be in ruins 1a) (Qal) to be waste, be desolate 1b) (Niphal) 1b1) to be made desolate 1b2) desolate (participle) 1c) (Hiphil) to lay waste, make desolate 1d) (Hophal) to be laid waste 2) to be dry, be dried up 2a) (Qal) to be dried, be dried up 2b) (Pual) to be dried 2c) (Hiphil) to dry up 2d) (Hophal) to be dried up 3) to attack, smite down, slay, fight the mountains הָרִים֙ (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount and hills וּגְבָע֔וֹת (ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 1389: 1) hill 1a) hill (lower than a mountain) 1b) as a place of illicit worship 1c) poetic for mountain 1d) used in place names and dry up אוֹבִ֑ישׁ (’ō·w·ḇîš) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 3001: 1) to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered 1a) (Qal) 1a1) to be dry, be dried up, be without moisture 1a2) to be dried up 1b) (Piel) to make dry, dry up 1c) (Hiphil) 1c1) to dry up, make dry 1c1a) to dry up (water) 1c1b) to make dry, wither 1c1c) to exhibit dryness all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything their vegetation. עֶשְׂבָּ֖ם (‘eś·bām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 6212: 1) herb, herbage, grass, green plants I will turn וְשַׂמְתִּ֤י (wə·śam·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set the rivers נְהָרוֹת֙ (nə·hā·rō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river 1a) stream, river 1b) (underground) streams into islands לָֽאִיִּ֔ים (lā·’î·yîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 339: 1) coast, island, shore, region and dry up אוֹבִֽישׁ׃ (’ō·w·ḇîš) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 3001: 1) to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered 1a) (Qal) 1a1) to be dry, be dried up, be without moisture 1a2) to be dried up 1b) (Piel) to make dry, dry up 1c) (Hiphil) 1c1) to dry up, make dry 1c1a) to dry up (water) 1c1b) to make dry, wither 1c1c) to exhibit dryness the marshes. וַאֲגַמִּ֖ים (wa·’ă·ḡam·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 98: 1) pool, troubled pool 1a) troubled or muddy (gloomy) pools, marshes 1b) any pool, pond 1c) swamp reeds, reeds, rush(es) Parallel Strong's Berean Study BibleI will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn the rivers into dry land and drain the marshes. Young's Literal Translation I make waste mountains and hills, And all their herbs I dry up, And I have made rivers become isles, And ponds I dry up. Holman Christian Standard Bible I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands and dry up marshes. New American Standard Bible "I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will make the rivers into coastlands And dry up the ponds. King James Bible I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. Parallel Verses New International Version I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation; I will turn rivers into islands and dry up the pools. New Living Translation I will level the mountains and hills and blight all their greenery. I will turn the rivers into dry land and will dry up all the pools. English Standard Version I will lay waste mountains and hills, and dry up all their vegetation; I will turn the rivers into islands, and dry up the pools. New American Standard Bible "I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will make the rivers into coastlands And dry up the ponds. King James Bible I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. Holman Christian Standard Bible I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands and dry up marshes. International Standard Version I'll devastate the mountains and hills, and dry up all their vegetation; I'll turn rivers into islands, and dry up the ponds. NET Bible I will make the trees on the mountains and hills wither up; I will dry up all their vegetation. I will turn streams into islands, and dry up pools of water. American Standard Version I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools. English Revised Version I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools. Young's Literal Translation I make waste mountains and hills, And all their herbs I dry up, And I have made rivers become isles, And ponds I dry up. Cross References Psalm 107:33 He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground; Isaiah 2:12 For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low: Isaiah 41:15 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff. Isaiah 44:27 That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers: Isaiah 50:2 Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst. Ezekiel 38:19 For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel; Ezekiel 38:20 So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground. Nahum 1:4 He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 42:14 I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once. Isaiah 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies. Jump to Previous Coastlands Destroy Dry Drying Herbage Herbs Hills Islands Isles Lay Mountains Plants Ponds Pools Rivers Turn Vegetation Waste WitherJump to Next Coastlands Destroy Dry Drying Herbage Herbs Hills Islands Isles Lay Mountains Plants Ponds Pools Rivers Turn Vegetation Waste WitherLinks Isaiah 42:15 NIVIsaiah 42:15 NLT Isaiah 42:15 ESV Isaiah 42:15 NASB Isaiah 42:15 KJV Isaiah 42:15 Bible Apps Isaiah 42:15 Parallel Isaiah 42:15 Biblia Paralela Isaiah 42:15 Chinese Bible Isaiah 42:15 French Bible Isaiah 42:15 German Bible Isaiah 42:15 Commentaries Bible Hub |
    |