Isaiah 33:4
Strong's Lexicon
Your spoil
שְׁלַלְכֶ֔ם (šə·lal·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 7998: 1) prey, plunder, spoil, booty 1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning dubious)

will be gathered
וְאֻסַּ֣ף (wə·’us·sap̄)
Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves

as if by locusts
הֶֽחָסִ֑יל (he·ḥā·sîl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2625: 1) locust

אֹ֖סֶף (’ō·sep̄)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 625: 1) gathering, collection, harvest

like a swarm
כְּמַשַּׁ֥ק (kə·maš·šaq)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4944: 1) running, rushing

of locusts
גֵּבִ֖ים (gê·ḇîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1357: 1) locust

men will pounce
שׁוֹקֵ֥ק (šō·w·qêq)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 8264: 1) to run, run about, rush, run to and fro, be eager or greedy or thirsty 1a) (Qal) roving, ranging, longing, rush out upon (participle) 1b) (Hithpalpel) to rush to and fro, rush back and forth

on it.
בּֽוֹ׃ (bōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew :

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Your spoil, O nations, is gathered as by locusts; like a swarm of locusts men sweep over it.

Young's Literal Translation
And gathered hath been your spoil, A gathering of the caterpillar, As a running to and fro of locusts is he running on it.

Holman Christian Standard Bible
Your spoil will be gathered as locusts are gathered; people will swarm over it like an infestation of locusts.

New American Standard Bible
Your spoil is gathered [as] the caterpillar gathers; As locusts rushing about men rush about on it.

King James Bible
And your spoil shall be gathered [like] the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
Parallel Verses
New International Version
Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts people pounce on it.

New Living Translation
Just as caterpillars and locusts strip the fields and vines, so the fallen army of Assyria will be stripped!

English Standard Version
and your spoil is gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, it is leapt upon.

New American Standard Bible
Your spoil is gathered as the caterpillar gathers; As locusts rushing about men rush about on it.

King James Bible
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.

Holman Christian Standard Bible
Your spoil will be gathered as locusts are gathered; people will swarm over it like an infestation of locusts.

International Standard Version
Your plunder is gathered as when grasshoppers gather; just like locusts pounce, people have pounced on it.

NET Bible
Your plunder disappears as if locusts were eating it; they swarm over it like locusts!

American Standard Version
And your spoil shall be gathered as the caterpillar gathereth: as locusts leap shall men leap upon it.

English Revised Version
And your spoil shall be gathered as the caterpiller gathereth: as locusts leap shall they leap upon it.

Young's Literal Translation
And gathered hath been your spoil, A gathering of the caterpillar, As a running to and fro of locusts is he running on it.
















Cross References
Isaiah 33:3
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

Isaiah 33:5
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

Ezekiel 25:7
Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the LORD.

Joel 1:4
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 33:2
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Isaiah 33:1
Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.

Isaiah 33:6
And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

Isaiah 33:7
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
Jump to Previous
Caterpillar Caterpiller Fro Gathered Gathereth Gathering Gathers Goods Harvested Leap Massing Nations Plunder Run Running Rush Rushing Spoil Swarm Together War Young
Jump to Next
Caterpillar Caterpiller Fro Gathered Gathereth Gathering Gathers Goods Harvested Leap Massing Nations Plunder Run Running Rush Rushing Spoil Swarm Together War Young
Links
Isaiah 33:4 NIV
Isaiah 33:4 NLT
Isaiah 33:4 ESV
Isaiah 33:4 NASB
Isaiah 33:4 KJV

Isaiah 33:4 Bible Apps
Isaiah 33:4 Parallel
Isaiah 33:4 Biblia Paralela
Isaiah 33:4 Chinese Bible
Isaiah 33:4 French Bible
Isaiah 33:4 German Bible

Isaiah 33:4 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 33:3
Top of Page
Top of Page