Isaiah 33:2
Strong's Lexicon
O LORD,
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

be gracious to us !
חָנֵּ֖נוּ (ḥān·nê·nū)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common plural
Strong's Hebrew 2603: 1) to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome

We wait for You.
קִוִּ֑ינוּ (qiw·wî·nū)
Verb - Piel - Perfect - first person common plural
Strong's Hebrew 6960: 1) to wait, look for, hope, expect 1a) (Qal) waiting (participle) 1b) (Piel) 1b1) to wait or look eagerly for 1b2) to lie in wait for 1b3) to wait for, linger for 2) to collect, bind together 2a) (Niphal) to be collected

Be
הֱיֵ֤ה (hĕ·yêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

our strength
זְרֹעָם֙ (zə·rō·‘ām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2220: 1) arm, forearm, shoulder, strength 1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)

every morning
לַבְּקָרִ֔ים (lab·bə·qā·rîm)
Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning

and
אַף־ (’ap̄-)
Conjunction
Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed

our salvation
יְשׁוּעָתֵ֖נוּ (yə·šū·‘ā·ṯê·nū)
Noun - feminine singular construct | first person common plural
Strong's Hebrew 3444: 1) salvation, deliverance 1a) welfare, prosperity 1b) deliverance 1c) salvation (by God) 1d) victory

in time
בְּעֵ֥ת (bə·‘êṯ)
Preposition-b | Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 6256: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion

of trouble.
צָרָֽה׃ (ṣā·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6869: 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife

Parallel Strong's
Berean Study Bible
O LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.

Young's Literal Translation
O Jehovah, favour us, for thee we have waited, Be their arm, in the mornings, Yea, our salvation in time of adversity.

Holman Christian Standard Bible
LORD , be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.

New American Standard Bible
O LORD, be gracious to us; we have waited for You. Be their strength every morning, Our salvation also in the time of distress.

King James Bible
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Parallel Verses
New International Version
LORD, be gracious to us; we long for you. Be our strength every morning, our salvation in time of distress.

New Living Translation
But LORD, be merciful to us, for we have waited for you. Be our strong arm each day and our salvation in times of trouble.

English Standard Version
O LORD, be gracious to us; we wait for you. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.

New American Standard Bible
O LORD, be gracious to us; we have waited for You. Be their strength every morning, Our salvation also in the time of distress.

King James Bible
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Holman Christian Standard Bible
LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.

International Standard Version
"LORD, be gracious to us; we long for you; and be our strength every morning, our salvation in times of trouble.

NET Bible
LORD, be merciful to us! We wait for you. Give us strength each morning! Deliver us when distress comes.

American Standard Version
O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

English Revised Version
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Young's Literal Translation
O Jehovah, favour us, for thee we have waited, Be their arm, in the mornings, Yea, our salvation in time of adversity.
















Cross References
Psalm 27:1
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Isaiah 17:10
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:

Isaiah 25:9
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

Isaiah 30:18
And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

Isaiah 30:19
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.

Isaiah 37:3
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Isaiah 40:10
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

Isaiah 51:5
My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.

Isaiah 59:16
And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.

Lamentations 3:23
They are new every morning: great is thy faithfulness.

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Jump to Previous
Adversity Arm Distress Favour Gracious Mercy Morning Mornings Salvation Strength Time Trouble Wait Waited Waiting
Jump to Next
Adversity Arm Distress Favour Gracious Mercy Morning Mornings Salvation Strength Time Trouble Wait Waited Waiting
Links
Isaiah 33:2 NIV
Isaiah 33:2 NLT
Isaiah 33:2 ESV
Isaiah 33:2 NASB
Isaiah 33:2 KJV

Isaiah 33:2 Bible Apps
Isaiah 33:2 Parallel
Isaiah 33:2 Biblia Paralela
Isaiah 33:2 Chinese Bible
Isaiah 33:2 French Bible
Isaiah 33:2 German Bible

Isaiah 33:2 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 33:1
Top of Page
Top of Page