Strong's Lexicon And God אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “This זֹ֤את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how is the sign אֽוֹת־ (’ō·wṯ-) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 226: 1) sign, signal 1a) a distinguishing mark 1b) banner 1c) remembrance 1d) miraculous sign 1e) omen 1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof of the covenant הַבְּרִית֙ (hab·bə·rîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) am making נֹתֵ֗ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon between Me and you בֵּינִי֙ (bê·nî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם (ū·ḇê·nê·ḵem) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between וּבֵ֛ין (ū·ḇên) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between and every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything living חַיָּ֖ה (ḥay·yāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if creature נֶ֥פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious with you, אִתְּכֶ֑ם (’it·tə·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) [a covenant] for all generations לְדֹרֹ֖ת (lə·ḏō·rōṯ) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1755: 1) period, generation, habitation, dwelling 1a) period, age, generation (period of time) 1b) generation (those living during a period) 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) 1d) dwelling-place, habitation to come: עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity Parallel Strong's Berean Study BibleAnd God said, “This is the sign of the covenant I am making between Me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come: Young's Literal Translation And God saith, ‘This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that [is] with you, to generations age-during; Holman Christian Standard Bible And God said, “ This is the sign of the covenant I am making between Me and you and every living creature with you, a covenant for all future generations: New American Standard Bible God said, "This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all successive generations; King James Bible And God said, This [is] the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that [is] with you, for perpetual generations: Parallel Verses New International Version And God said, "This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come: New Living Translation Then God said, "I am giving you a sign of my covenant with you and with all living creatures, for all generations to come. English Standard Version And God said, “This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations: New American Standard Bible God said, "This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all successive generations; King James Bible And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: Holman Christian Standard Bible And God said, "This is the sign of the covenant I am making between Me and you and every living creature with you, a covenant for all future generations: International Standard Version God also said, "Here's the symbol that represents the covenant that I'm making between me and you and every living being with you, for all future generations: NET Bible And God said, "This is the guarantee of the covenant I am making with you and every living creature with you, a covenant for all subsequent generations: American Standard Version And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: English Revised Version And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: Young's Literal Translation And God saith, 'This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that is with you, to generations age-during; Cross References Genesis 9:13 I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth. Genesis 9:17 And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth. Genesis 17:11 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 9:11 And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth. Genesis 9:10 And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth. Genesis 9:9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you; Genesis 9:14 And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud: Genesis 9:15 And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh. Jump to Previous Age-During Agreement Covenant Creature Future Generations Making Perpetual Sign Soul Successive TokenJump to Next Age-During Agreement Covenant Creature Future Generations Making Perpetual Sign Soul Successive TokenLinks Genesis 9:12 NIVGenesis 9:12 NLT Genesis 9:12 ESV Genesis 9:12 NASB Genesis 9:12 KJV Genesis 9:12 Bible Apps Genesis 9:12 Parallel Genesis 9:12 Biblia Paralela Genesis 9:12 Chinese Bible Genesis 9:12 French Bible Genesis 9:12 German Bible Genesis 9:12 Commentaries Bible Hub |
    |