Strong's Lexicon אֶת־ (’eṯ-)Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative I have set נָתַ֖תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon My rainbow קַשְׁתִּ֕י (qaš·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7198: 1) bow 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow in the clouds, בֶּֽעָנָ֑ן (be·‘ā·nān) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6051: 1) cloud, cloudy, cloud-mass 1a) cloud-mass (of theophanic cloud) 1b) cloud and it will be וְהָֽיְתָה֙ (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a sign לְא֣וֹת (lə·’ō·wṯ) Preposition-l | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 226: 1) sign, signal 1a) a distinguishing mark 1b) banner 1c) remembrance 1d) miraculous sign 1e) omen 1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof of the covenant בְּרִ֔ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation between בֵּינִ֖י (bê·nî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between Me וּבֵ֥ין (ū·ḇên) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between and the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleI have set My rainbow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth. Young's Literal Translation My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth; Holman Christian Standard Bible I have placed My bow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth. New American Standard Bible I set My bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth. King James Bible I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth. Parallel Verses New International Version I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth. New Living Translation I have placed my rainbow in the clouds. It is the sign of my covenant with you and with all the earth. English Standard Version I have set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth. New American Standard Bible I set My bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth. King James Bible I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth. Holman Christian Standard Bible I have placed My bow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth. International Standard Version I've set my rainbow in the sky to symbolize the covenant between me and the earth. NET Bible I will place my rainbow in the clouds, and it will become a guarantee of the covenant between me and the earth. American Standard Version I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth. English Revised Version I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth. Young's Literal Translation My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth; Cross References Genesis 9:12 And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: Genesis 9:14 And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud: Ezekiel 1:28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 9:11 And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth. Genesis 9:10 And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth. Genesis 9:15 And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh. Genesis 9:16 And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth. Jump to Previous Agreement Bow Cloud Clouds Covenant Earth Rainbow Sign TokenJump to Next Agreement Bow Cloud Clouds Covenant Earth Rainbow Sign TokenLinks Genesis 9:13 NIVGenesis 9:13 NLT Genesis 9:13 ESV Genesis 9:13 NASB Genesis 9:13 KJV Genesis 9:13 Bible Apps Genesis 9:13 Parallel Genesis 9:13 Biblia Paralela Genesis 9:13 Chinese Bible Genesis 9:13 French Bible Genesis 9:13 German Bible Genesis 9:13 Commentaries Bible Hub |
    |