New American Standard Bible
God said, "This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all successive generations;
King James Bible
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
Darby Bible Translation
And God said, This is the sign of the covenant that I set between me and you and every living soul that is with you, for everlasting generations:
World English Bible
God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
Young's Literal Translation
And God saith, 'This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that is with you, to generations age-during;
Genesis 9:12 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The token of the covenant is now pointed out. "For perpetual ages." This stability of sea and land is to last during the remainder of the human period. What is to happen when the race of man is completed, is not the question at present. "My bow." As God's covenant is the well-known and still remembered compact formed with man when the command was issued in the Garden of Eden, so God's bow is the primeval arch, coexistent with the rays of light and the drops of rain. It is caused by the rays of the sun reflected from the falling raindrops at a particular angle to the eye of the spectator. A beautiful arch of reflected and refracted light is in this way formed for every eye. The rainbow is thus an index that the sky is not wholly overcast, since the sun is shining through the shower, and thereby demonstrating its partial extent. There could not, therefore, be a more beautiful or fitting token that there shall be no more a flood to sweep away all flesh and destroy the land.
It comes with its mild radiance only when the cloud condenses into a shower. It consists of heavenly light, variegated in hue, and mellowed in lustre, filling the beholder with an involuntary pleasure. It forms a perfect arch, extends as far as the shower extends, connects heaven and earth, and spans the horizon. In these respects it is a beautiful emblem of mercy rejoicing against judgment, of light from heaven irradiating and beatifying the soul, of grace always sufficient for the need of the reunion of earth and heaven, and of the universality of the offer of salvation. "Have I given." The rainbow existed as long as the present laws of light and air. But it is now mentioned for the first time, because it now becomes the fitting sign of security from another universal deluge, which is the special blessing of the covenant in its present form. "In the cloud." When a shower-cloud is spread over the sky, the bow appears, if the sun, the cloud, and the spectator are in the proper relation to one another. 16. "And I will look upon it to remember." The Scripture is most unhesitating and frank in ascribing to God all the attributes and exercises of personal freedom. While man looks on the bow to recall the promise of God, God himself looks on it to remember and perform this promise. Here freedom and immutability of purpose meet.
The covenant here ostensibly refers to the one point of the absence, for all time to come, of any danger to the human race from a deluge. But it presupposes and supplements the covenant with man subsisting from the very beginning. It is clearly of grace; for the Lord in the very terms affirms the fact that the imagination of man's heart is evil from his youth, while at the same time the original transgression belonged to the whole race. The condition by which any man becomes interested in it is not expressed, but easily understood from the nature of a covenant, a promise, and a sign, all of which require of us consenting faith in the party who covenants, promises, and gives the sign. The meritorious condition of the covenant of grace is dimly shadowed forth in the burnt-offerings which Noah presented on coming out of the ark. One thing, however, was surely and clearly revealed to the early saints; namely, the mercy of God. Assured of this, they were prepared humbly to believe that all would rebound to the glory of his holiness, justice, and truth, as well as of his mercy, grace, and love, though they might not yet fully understand how this would be accomplished.
PSALM CIV. 20, 21. Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth. The lions roar after their prey, and seek their meat from God. Let me say a few words on this text. It is one which has been a comfort to me again and again. It is one which, if rightly understood, ought to give comfort to pitiful and tender-hearted persons. Have you never been touched by, never been even shocked by, the mystery of pain and death? I do not speak now of pain and death …
Charles Kingsley—Westminster Sermons
The Doctrine of Non-Resistance to Evil by Force Has Been Professed by a Minority of Men from the Very Foundation of Christianity. Of the Book "What
I set My bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth.
And God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth."
"And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.
Jump to PreviousAge-During Agreement Covenant Creature Future Generations Making Perpetual Sign Soul Successive Token
Jump to NextAge-During Agreement Covenant Creature Future Generations Making Perpetual Sign Soul Successive Token
LinksGenesis 9:12 NIV
Genesis 9:12 NLT
Genesis 9:12 ESV
Genesis 9:12 NASB
Genesis 9:12 KJV
Genesis 9:12 Bible Apps
Genesis 9:12 Biblia Paralela
Genesis 9:12 Chinese Bible
Genesis 9:12 French Bible
Genesis 9:12 German Bible
Genesis 9:12 Commentaries