Strong's Lexicon Then Joseph threw his arms around וַיִּפֹּ֛ל (way·yip·pōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although צַוְּארֵ֥י (ṣaw·wə·rê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6677: 1) neck, back of neck 1a) neck, back of neck (of man) 1b) neck (of animals) his brother אָחִ֖יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance Benjamin בִנְיָמִֽן־ (ḇin·yā·min-) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1144: Benjamin = 'son of the right hand' 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob and wept, וַיֵּ֑בְךְּ (way·yê·ḇək) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing and Benjamin וּבִנְיָמִ֔ן (ū·ḇin·yā·min) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1144: Benjamin = 'son of the right hand' 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob wept בָּכָ֖ה (bā·ḵāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing as עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although they embraced. צַוָּארָֽיו׃ (ṣaw·wā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6677: 1) neck, back of neck 1a) neck, back of neck (of man) 1b) neck (of animals) Parallel Strong's Berean Study BibleThen Joseph threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept as they embraced. Young's Literal Translation And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck; Holman Christian Standard Bible Then Joseph threw his arms around Benjamin and wept, and Benjamin wept on his shoulder. New American Standard Bible Then he fell on his brother Benjamin's neck and wept, and Benjamin wept on his neck. King James Bible And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck. Parallel Verses New International Version Then he threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin embraced him, weeping. New Living Translation Weeping with joy, he embraced Benjamin, and Benjamin did the same. English Standard Version Then he fell upon his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept upon his neck. New American Standard Bible Then he fell on his brother Benjamin's neck and wept, and Benjamin wept on his neck. King James Bible And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck. Holman Christian Standard Bible Then Joseph threw his arms around Benjamin and wept, and Benjamin wept on his shoulder. International Standard Version Then he threw his arms around Benjamin and wept as they embraced. NET Bible Then he threw himself on the neck of his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept on his neck. American Standard Version And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck. English Revised Version And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck. Young's Literal Translation And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck; Cross References Luke 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. Genesis 33:4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept. Genesis 42:24 And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes. Genesis 43:30 And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there. Genesis 45:2 And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. Genesis 45:15 Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him. Genesis 46:29 And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 45:13 And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither. Genesis 45:12 And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you. Genesis 45:11 And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty. Jump to Previous Arms Benjamin Benjamin's Embraced Falleth Fell Joseph's Neck Threw Weepeth Weeping WeptJump to Next Arms Benjamin Benjamin's Embraced Falleth Fell Joseph's Neck Threw Weepeth Weeping WeptLinks Genesis 45:14 NIVGenesis 45:14 NLT Genesis 45:14 ESV Genesis 45:14 NASB Genesis 45:14 KJV Genesis 45:14 Bible Apps Genesis 45:14 Parallel Genesis 45:14 Biblia Paralela Genesis 45:14 Chinese Bible Genesis 45:14 French Bible Genesis 45:14 German Bible Genesis 45:14 Commentaries Bible Hub |
    |