Strong's Lexicon When [the steward] overtook them, וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם (way·yaś·śi·ḡêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 5381: 1) to reach, overtake, take hold upon 1a) (Hiphil) 1a1) to overtake 1a2) to reach, attain to, cause to reach 1a3) to be able to secure, reach, have enough he repeated וַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight these הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent words הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) to them. אֲלֵהֶ֔ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the steward overtook them, he relayed these words to them. Young's Literal Translation And he overtaketh them, and speaketh unto them these words, Holman Christian Standard Bible When he overtook them, he said these words to them. New American Standard Bible So he overtook them and spoke these words to them. King James Bible And he overtook them, and he spake unto them these same words. Parallel Verses New International Version When he caught up with them, he repeated these words to them. New Living Translation When the palace manager caught up with the men, he spoke to them as he had been instructed. English Standard Version When he overtook them, he spoke to them these words. New American Standard Bible So he overtook them and spoke these words to them. King James Bible And he overtook them, and he spake unto them these same words. Holman Christian Standard Bible When he overtook them, he said these words to them. International Standard Version So he went after them and made that accusation. NET Bible When the man overtook them, he spoke these words to them. American Standard Version And he overtook them, and he spake unto them these words. English Revised Version And he overtook them, and he spake unto them these words. Young's Literal Translation And he overtaketh them, and speaketh unto them these words, Cross References Genesis 44:5 Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing. Genesis 44:7 And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing: Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 44:4 And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good? Genesis 44:3 As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. Genesis 44:8 Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold? Genesis 44:9 With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen. Jump to Previous Caught Overtaketh Overtook Repeated Speaketh WordsJump to Next Caught Overtaketh Overtook Repeated Speaketh WordsLinks Genesis 44:6 NIVGenesis 44:6 NLT Genesis 44:6 ESV Genesis 44:6 NASB Genesis 44:6 KJV Genesis 44:6 Bible Apps Genesis 44:6 Parallel Genesis 44:6 Biblia Paralela Genesis 44:6 Chinese Bible Genesis 44:6 French Bible Genesis 44:6 German Bible Genesis 44:6 Commentaries Bible Hub |
    |