Strong's Lexicon At daybreak הַבֹּ֖קֶר (hab·bō·qer) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning א֑וֹר (’ō·wr) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 216: 1) light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light the men וְהָאֲנָשִׁ֣ים (wə·hā·’ă·nā·šîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind were sent on their way שֻׁלְּח֔וּ (šul·lə·ḥū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send הֵ֖מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who with their donkeys. וַחֲמֹרֵיהֶֽם׃ (wa·ḥă·mō·rê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2543: 1) (he) ass Parallel Strong's Berean Study BibleAt daybreak, the men were sent on their way with their donkeys. Young's Literal Translation The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses— Holman Christian Standard Bible At morning light, the men were sent off with their donkeys. New American Standard Bible As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys. King James Bible As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. Parallel Verses New International Version As morning dawned, the men were sent on their way with their donkeys. New Living Translation The brothers were up at dawn and were sent on their journey with their loaded donkeys. English Standard Version As soon as the morning was light, the men were sent away with their donkeys. New American Standard Bible As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys. King James Bible As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. Holman Christian Standard Bible At morning light, the men were sent off with their donkeys. International Standard Version Early the next morning, the men were sent on their way, along with their donkeys. NET Bible When morning came, the men and their donkeys were sent off. American Standard Version As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. English Revised Version As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. Young's Literal Translation The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses -- Cross References Genesis 44:2 And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken. Genesis 44:4 And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good? Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 44:1 And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth. Genesis 43:34 And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him. Genesis 44:5 Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing. Genesis 44:6 And he overtook them, and he spake unto them these same words. Jump to Previous Asses Bright Dawn Dawned Donkeys Light Morning Soon WayJump to Next Asses Bright Dawn Dawned Donkeys Light Morning Soon WayLinks Genesis 44:3 NIVGenesis 44:3 NLT Genesis 44:3 ESV Genesis 44:3 NASB Genesis 44:3 KJV Genesis 44:3 Bible Apps Genesis 44:3 Parallel Genesis 44:3 Biblia Paralela Genesis 44:3 Chinese Bible Genesis 44:3 French Bible Genesis 44:3 German Bible Genesis 44:3 Commentaries Bible Hub |
    |