Strong's Lexicon Is this not הֲל֣וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) זֶ֗ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how the cup that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if my master אֲדֹנִי֙ (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) וְה֕וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) drinks from יִשְׁתֶּ֤ה (yiš·teh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk and uses for divination ? נַחֵ֥שׁ (na·ḥêš) Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's Hebrew 5172: 1) to practice divination, divine, observe signs, learn by experience, diligently observe, practice fortunetelling, take as an omen 1a) (Piel) 1a1) to practice divination 1a2) to observe the signs or omens יְנַחֵ֖שׁ (yə·na·ḥêš) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5172: 1) to practice divination, divine, observe signs, learn by experience, diligently observe, practice fortunetelling, take as an omen 1a) (Piel) 1a1) to practice divination 1a2) to observe the signs or omens What אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if you have done עֲשִׂיתֶֽם׃ (‘ă·śî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze is wicked !’” הֲרֵעֹתֶ֖ם (hă·rê·‘ō·ṯem) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder Parallel Strong's Berean Study BibleIs this not the cup my master drinks from and uses for divination? What you have done is wicked!’ ” Young's Literal Translation Is not this that with which my lord drinketh? and he observeth diligently with it; ye have done evil [in] that which ye have done.’ Holman Christian Standard Bible Isn’t this the cup that my master drinks from and uses for divination ? What you have done is wrong! ’ ” New American Standard Bible Is not this the one from which my lord drinks and which he indeed uses for divination? You have done wrong in doing this.'" King James Bible [Is] not this [it] in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing. Parallel Verses New International Version Isn't this the cup my master drinks from and also uses for divination? This is a wicked thing you have done.'" New Living Translation Why have you stolen my master's silver cup, which he uses to predict the future? What a wicked thing you have done!'" English Standard Version Is it not from this that my lord drinks, and by this that he practices divination? You have done evil in doing this.’” New American Standard Bible 'Is not this the one from which my lord drinks and which he indeed uses for divination? You have done wrong in doing this.'" King James Bible Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing. Holman Christian Standard Bible Isn't this the cup that my master drinks from and uses for divination? What you have done is wrong!'" International Standard Version Don't you have the cup that my master uses to drink from and also uses to practice divination? You're wrong to have done this.'" NET Bible Doesn't my master drink from this cup and use it for divination? You have done wrong!'" American Standard Version Is not this that in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing. English Revised Version Is not this it in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing. Young's Literal Translation Is not this that with which my lord drinketh? and he observeth diligently with it; ye have done evil in that which ye have done.' Cross References Genesis 30:27 And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake. Genesis 44:6 And he overtook them, and he spake unto them these same words. Genesis 44:15 And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? Leviticus 19:26 Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times. Deuteronomy 18:10 There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch, Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 44:4 And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good? Genesis 44:3 As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. Genesis 44:2 And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken. Genesis 44:7 And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing: Genesis 44:8 Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold? Jump to Previous Cup Diligently Divination Divineth Drinketh Drinks Evil Future Gets Indeed Master Observeth Uses Whereby Wicked Wine WrongJump to Next Cup Diligently Divination Divineth Drinketh Drinks Evil Future Gets Indeed Master Observeth Uses Whereby Wicked Wine WrongLinks Genesis 44:5 NIVGenesis 44:5 NLT Genesis 44:5 ESV Genesis 44:5 NASB Genesis 44:5 KJV Genesis 44:5 Bible Apps Genesis 44:5 Parallel Genesis 44:5 Biblia Paralela Genesis 44:5 Chinese Bible Genesis 44:5 French Bible Genesis 44:5 German Bible Genesis 44:5 Commentaries Bible Hub |
    |