Genesis 37:19
Strong's Lexicon
“Here
הִנֵּ֗ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if

comes
בָּֽא׃ ()
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

that
הַלָּזֶ֖ה (hal·lā·zeh)
Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 1976: 1) this, this one (without subst), yonder

dreamer
בַּ֛עַל (ba·‘al)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1167: 1) owner, husband, lord 1a) owner 1b) a husband 1c) citizens, inhabitants 1d) rulers, lords 1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams) 1f) lord (used of foreign gods)

הַחֲלֹמ֥וֹת (ha·ḥă·lō·mō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2472: 1) dream 1a) dream (ordinary) 1b) dream (with prophetic meaning)

they said
וַיֹּאמְר֖וּ (way·yō·mə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

one
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

another.
אָחִ֑יו (’ā·ḥîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Here comes that dreamer!” they said to one another.

Young's Literal Translation
And they say one unto another, ‘Lo, this man of the dreams cometh;

Holman Christian Standard Bible
They said to one another, “ Here comes that dreamer !

New American Standard Bible
They said to one another, "Here comes this dreamer!

King James Bible
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
Parallel Verses
New International Version
"Here comes that dreamer!" they said to each other.

New Living Translation
"Here comes the dreamer!" they said.

English Standard Version
They said to one another, “Here comes this dreamer.

New American Standard Bible
They said to one another, "Here comes this dreamer!

King James Bible
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

Holman Christian Standard Bible
They said to one another, "Here comes that dreamer!

International Standard Version
"Look!" they said. "Here comes the Dream Master!

NET Bible
They said to one another, "Here comes this master of dreams!

American Standard Version
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

English Revised Version
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

Young's Literal Translation
And they say one unto another, 'Lo, this man of the dreams cometh;
















Cross References
Genesis 37:18
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

Genesis 37:20
Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 37:17
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.

Genesis 37:16
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

Genesis 37:21
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

Genesis 37:22
And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.
Jump to Previous
Dreamer Dreams
Jump to Next
Dreamer Dreams
Links
Genesis 37:19 NIV
Genesis 37:19 NLT
Genesis 37:19 ESV
Genesis 37:19 NASB
Genesis 37:19 KJV

Genesis 37:19 Bible Apps
Genesis 37:19 Parallel
Genesis 37:19 Biblia Paralela
Genesis 37:19 Chinese Bible
Genesis 37:19 French Bible
Genesis 37:19 German Bible

Genesis 37:19 Commentaries

Bible Hub
Genesis 37:18
Top of Page
Top of Page