Strong's Lexicon Then Rachel רָחֵ֗ל (rā·ḥêl) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7354: Rachel = 'ewe' 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin said, וַתֹּ֣אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “In my great struggles נַפְתּוּלֵ֨י (nap̄·tū·lê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 5319: 1) wrestlings אֱלֹהִ֧ים ׀ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God I have wrestled נִפְתַּ֛לְתִּי (nip̄·tal·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6617: 1) to twist 1a) (Niphal) 1a1) to be twisted 1a2) to wrestle 1b) (Hithpael) to be twisted with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of my sister אֲחֹתִ֖י (’ă·ḥō·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 269: 1) sister 1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike won.” יָכֹ֑לְתִּי (yā·ḵō·lə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength So she named וַתִּקְרָ֥א (wat·tiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen him שְׁמ֖וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Naphtali. נַפְתָּלִֽי׃ (nap̄·tā·lî) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5321: Naphtali = 'wrestling' n pr m 1) the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel 2) the tribe descended from Naphtali the son of Jacob n pr loc 3) the territory assigned to the tribe of Naphtali Parallel Strong's Berean Study BibleThen Rachel said, “In my great struggles, I have wrestled with my sister and won.” So she named him Naphtali. Young's Literal Translation and Rachel saith, ‘With wrestlings of God I have wrestled with my sister, yea, I have prevailed;’ and she calleth his name Napthali. Holman Christian Standard Bible Rachel said, “ In my wrestlings with God, I have wrestled with my sister and won,” and she named him Naphtali. New American Standard Bible So Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister, [and] I have indeed prevailed." And she named him Naphtali. King James Bible And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali. Parallel Verses New International Version Then Rachel said, "I have had a great struggle with my sister, and I have won." So she named him Naphtali. New Living Translation Rachel named him Naphtali, for she said, "I have struggled hard with my sister, and I'm winning!" English Standard Version Then Rachel said, “With mighty wrestlings I have wrestled with my sister and have prevailed.” So she called his name Naphtali. New American Standard Bible So Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister, and I have indeed prevailed." And she named him Naphtali. King James Bible And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali. Holman Christian Standard Bible Rachel said, "In my wrestlings with God, I have wrestled with my sister and won," and she named him Naphtali. International Standard Version so Rachel said, "I've been through a mighty struggle with my sister and won." She named him Naphtali. NET Bible Then Rachel said, "I have fought a desperate struggle with my sister, but I have won." So she named him Naphtali. American Standard Version And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali. English Revised Version And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali. Young's Literal Translation and Rachel saith, 'With wrestlings of God I have wrestled with my sister, yea, I have prevailed;' and she calleth his name Napthali. Cross References Genesis 30:7 And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son. Genesis 30:9 When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife. Numbers 2:29 Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 30:6 And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan. Genesis 30:5 And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. Genesis 30:10 And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son. Genesis 30:11 And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad. Jump to Previous Child Fight Great Indeed Mighty Naphtali Naph'tali Overcome Prevailed Rachel Sister Struggle Won WrestledJump to Next Child Fight Great Indeed Mighty Naphtali Naph'tali Overcome Prevailed Rachel Sister Struggle Won WrestledLinks Genesis 30:8 NIVGenesis 30:8 NLT Genesis 30:8 ESV Genesis 30:8 NASB Genesis 30:8 KJV Genesis 30:8 Bible Apps Genesis 30:8 Parallel Genesis 30:8 Biblia Paralela Genesis 30:8 Chinese Bible Genesis 30:8 French Bible Genesis 30:8 German Bible Genesis 30:8 Commentaries Bible Hub |
    |