Genesis 27:15
Strong's Lexicon
And Rebekah
רִ֠בְקָה (riḇ·qāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 7259: Rebekah = 'ensnarer' 1) daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

took
וַתִּקַּ֣ח (wat·tiq·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)

the finest
הַחֲמֻדֹ֔ת (ha·ḥă·mu·ḏōṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 2532: n f 1) desire, that which is desirable adj 2) pleasant, precious

clothes
בִּגְדֵ֨י (biḡ·ḏê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

in the house
בַּבָּ֑יִת (bab·bā·yiṯ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

that
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

belonged
אִתָּ֖הּ (’it·tāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)

to her older
הַגָּדֹל֙ (hag·gā·ḏōl)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

son
בְּנָ֤הּ (bə·nāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

Esau,
עֵשָׂ֜ו (‘ê·śāw)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6215: Esau = 'hairy' 1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples

and she put them on
וַתַּלְבֵּ֥שׁ (wat·tal·bêš)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress

her younger
הַקָּטָֽן׃ (haq·qā·ṭān)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 6996: 1) young, small, insignificant, unimportant 1a) small 1b) insignificant 1c) young 1d) unimportant

son
בְּנָ֥הּ (bə·nāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

Jacob
יַעֲקֹ֖ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

אֶֽת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Rebekah took the finest clothes in the house that belonged to her older son Esau, and she put them on her younger son Jacob.

Young's Literal Translation
and Rebekah taketh the desirable garments of Esau her elder son, which [are] with her in the house, and doth put on Jacob her younger son;

Holman Christian Standard Bible
Then Rebekah took the best clothes of her older son Esau, which were in the house, and had her younger son Jacob wear them.

New American Standard Bible
Then Rebekah took the best garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

King James Bible
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which [were] with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:
Parallel Verses
New International Version
Then Rebekah took the best clothes of Esau her older son, which she had in the house, and put them on her younger son Jacob.

New Living Translation
Then she took Esau's favorite clothes, which were there in the house, and gave them to her younger son, Jacob.

English Standard Version
Then Rebekah took the best garments of Esau her older son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

New American Standard Bible
Then Rebekah took the best garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

King James Bible
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

Holman Christian Standard Bible
Then Rebekah took the best clothes of her older son Esau, which were in the house, and had her younger son Jacob wear them.

International Standard Version
Then Rebekah took some garments that belonged to her elder son Esau—the best ones available—and put them on her younger son Jacob.

NET Bible
Then Rebekah took her older son Esau's best clothes, which she had with her in the house, and put them on her younger son Jacob.

American Standard Version
And Rebekah took the goodly garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.

English Revised Version
And Rebekah took the goodly raiment of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

Young's Literal Translation
and Rebekah taketh the desirable garments of Esau her elder son, which are with her in the house, and doth put on Jacob her younger son;
















Cross References
Genesis 27:14
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.

Genesis 27:16
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:

Genesis 27:27
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 27:13
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

Genesis 27:12
My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.

Genesis 27:17
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Genesis 27:18
And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
Jump to Previous
Best Choicest Clothes Costly Desirable Elder Eldest Esau Fair Garments Good Goodly House Jacob Older Oldest Ones Raiment Rebekah Robes Younger
Jump to Next
Best Choicest Clothes Costly Desirable Elder Eldest Esau Fair Garments Good Goodly House Jacob Older Oldest Ones Raiment Rebekah Robes Younger
Links
Genesis 27:15 NIV
Genesis 27:15 NLT
Genesis 27:15 ESV
Genesis 27:15 NASB
Genesis 27:15 KJV

Genesis 27:15 Bible Apps
Genesis 27:15 Parallel
Genesis 27:15 Biblia Paralela
Genesis 27:15 Chinese Bible
Genesis 27:15 French Bible
Genesis 27:15 German Bible

Genesis 27:15 Commentaries

Bible Hub
Genesis 27:14
Top of Page
Top of Page