Strong's Lexicon Then take וְהֵבֵאתָ֥ (wə·hê·ḇê·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put it to your father לְאָבִ֖יךָ (lə·’ā·ḇî·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) to eat, וְאָכָ֑ל (wə·’ā·ḵāl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume so that בַּעֲבֻ֛ר (ba·‘ă·ḇur) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5668: prep 1) for the sake of, on account of, because of, in order to conj 2) in order that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if he may bless יְבָרֶכְךָ֖ (yə·ḇā·reḵ·ḵā) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse you before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of he dies.” מוֹתֽוֹ׃ (mō·w·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death Parallel Strong's Berean Study BibleThen take it to your father to eat, so that he may bless you before he dies.” Young's Literal Translation and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death. Holman Christian Standard Bible Then take it to your father to eat so that he may bless you before he dies.” New American Standard Bible "Then you shall bring [it] to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death." King James Bible And thou shalt bring [it] to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death. Parallel Verses New International Version Then take it to your father to eat, so that he may give you his blessing before he dies." New Living Translation Then take the food to your father so he can eat it and bless you before he dies." English Standard Version And you shall bring it to your father to eat, so that he may bless you before he dies.” New American Standard Bible "Then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death." King James Bible And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death. Holman Christian Standard Bible Then take it to your father to eat so that he may bless you before he dies." International Standard Version Then you are to take it to your father so that he can eat and bless you before he dies." NET Bible Then you will take it to your father. Thus he will eat it and bless you before he dies." American Standard Version And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death. English Revised Version and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death. Young's Literal Translation and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death. Cross References Genesis 27:9 Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth: Genesis 27:11 And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man: Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 27:8 Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee. Genesis 27:7 Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death. Genesis 27:12 My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. Genesis 27:13 And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them. Jump to Previous Bless Blessing Death Dies Eat Eaten Good Meal Order SoulJump to Next Bless Blessing Death Dies Eat Eaten Good Meal Order SoulLinks Genesis 27:10 NIVGenesis 27:10 NLT Genesis 27:10 ESV Genesis 27:10 NASB Genesis 27:10 KJV Genesis 27:10 Bible Apps Genesis 27:10 Parallel Genesis 27:10 Biblia Paralela Genesis 27:10 Chinese Bible Genesis 27:10 French Bible Genesis 27:10 German Bible Genesis 27:10 Commentaries Bible Hub |
    |