Strong's Lexicon But her brother אָחִ֙יהָ֙ (’ā·ḥî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance and mother וְאִמָּ֔הּ (wə·’im·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division said, וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Let the girl הַנַּעֲרָ֥ (han·na·‘ă·rā) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5291: 1) girl, damsel, female servant 1a) girl, damsel, little girl 1a1) of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute 1b) maid, female attendant, female servant remain תֵּשֵׁ֨ב (tê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell with us אִתָּ֛נוּ (’it·tā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) ten עָשׂ֑וֹר (‘ā·śō·wr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6218: 1) ten, decade 1a) ten, tenth 1b) ten-stringed, harp days יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow or so. א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's Hebrew 176: 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then After that, אַחַ֖ר (’a·ḥar) Adverb Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after she may go.” תֵּלֵֽךְ׃ (tê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk Parallel Strong's Berean Study BibleBut her brother and mother said, “Let the girl remain with us ten days or so. After that, she may go.” Young's Literal Translation and her brother saith—her mother also—‘Let the young person abide with us a week or ten days, afterwards doth she go.’ Holman Christian Standard Bible But her brother and mother said, “ Let the girl stay with us for about 10 days. Then she can go.” New American Standard Bible But her brother and her mother said, "Let the girl stay with us [a few] days, say ten; afterward she may go." King James Bible And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us [a few] days, at the least ten; after that she shall go. Parallel Verses New International Version But her brother and her mother replied, "Let the young woman remain with us ten days or so; then you may go." New Living Translation "But we want Rebekah to stay with us at least ten days," her brother and mother said. "Then she can go." English Standard Version Her brother and her mother said, “Let the young woman remain with us a while, at least ten days; after that she may go.” New American Standard Bible But her brother and her mother said, "Let the girl stay with us a few days, say ten; afterward she may go." King James Bible And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go. Holman Christian Standard Bible But her brother and mother said, "Let the girl stay with us for about 10 days. Then she can go." International Standard Version But her brother and mother said, "Let the young lady stay with us a few days—at least ten—and after that she may go." NET Bible But Rebekah's brother and her mother replied, "Let the girl stay with us a few more days, perhaps ten. Then she can go." American Standard Version And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten. After that she shall go. English Revised Version And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go. Young's Literal Translation and her brother saith -- her mother also -- 'Let the young person abide with us a week or ten days, afterwards doth she go.' Cross References Judges 19:4 And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there. Genesis 24:56 And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 24:54 And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master. Genesis 24:53 And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things. Genesis 24:52 And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth. Genesis 24:57 And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth. Genesis 24:58 And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go. Jump to Previous Abide Afterward Afterwards Damsel Few Girl Lady Maiden Mother Ten Week YoungJump to Next Abide Afterward Afterwards Damsel Few Girl Lady Maiden Mother Ten Week YoungLinks Genesis 24:55 NIVGenesis 24:55 NLT Genesis 24:55 ESV Genesis 24:55 NASB Genesis 24:55 KJV Genesis 24:55 Bible Apps Genesis 24:55 Parallel Genesis 24:55 Biblia Paralela Genesis 24:55 Chinese Bible Genesis 24:55 French Bible Genesis 24:55 German Bible Genesis 24:55 Commentaries Bible Hub |
    |