Strong's Lexicon Slash הִתְאַחֲדִ֥י (hiṯ·’a·ḥă·ḏî) Verb - Hitpael - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 258: 1) (Hithpael) to go one way or another, to be sharp to the right; הֵימִ֖נִי (hê·mi·nî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 3231: 1) (Hiphil) to choose the right, go to the right, use the right hand, be right handed set your blade הָשִׂ֣ימִי (hā·śî·mî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set to the left— הַשְׂמִ֑ילִי (haś·mî·lî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 8041: 1) to take the left, go to the left 1a) (Hiphil) 1a1) to go to the left 1a2) to turn (aside) to the left (fig) 1a3) to use the left hand wherever אָ֖נָה (’ā·nāh) Interrogative Strong's Hebrew 575: 1) where?, whither? (of place) 2) when?, until when?, how long? (of time) your blade פָּנַ֥יִךְ (pā·na·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of is directed. מֻעָדֽוֹת׃ (mu·‘ā·ḏō·wṯ) Verb - Hofal - Participle - feminine plural Strong's Hebrew 3259: 1) to fix, appoint, assemble, meet, set, betroth 1a)(Qal) to appoint, assign, designate 1b) (Niphal) 1b1) to meet 1b2) to meet by appointment 1b3) to gather, assemble by appointment 1c) (Hiphil) to cause to meet 1d) (Hophal) to be set, be placed before, be fixed Parallel Strong's Berean Study BibleSlash to the right; set your blade to the left— wherever your blade is directed. Young's Literal Translation Take possession of the right, place thyself at the left, Whither thy face is appointed. Holman Christian Standard Bible Slash to the right; turn to the left — wherever your blade is directed. New American Standard Bible "Show yourself sharp, go to the right; set yourself; go to the left, wherever your edge is appointed. King James Bible Go thee one way or other, [either] on the right hand, [or] on the left, whithersoever thy face [is] set. Parallel Verses New International Version Slash to the right, you sword, then to the left, wherever your blade is turned. New Living Translation O sword, slash to the right, then slash to the left, wherever you will, wherever you want. English Standard Version Cut sharply to the right; set yourself to the left, wherever your face is directed. New American Standard Bible "Show yourself sharp, go to the right; set yourself; go to the left, wherever your edge is appointed. King James Bible Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set. Holman Christian Standard Bible Slash to the right; turn to the left-- wherever your blade is directed. International Standard Version Be sharp! Attack on the right, or parry to your left, wherever you point your sword. NET Bible Cut sharply on the right! Swing to the left, wherever your edge is appointed to strike. American Standard Version Gather thee together, go to the right, set thyself in array, go to the left, whithersoever thy face is set. English Revised Version Gather thee together, go to the right; set thyself in array, go to the left; whithersoever thy face is set. Young's Literal Translation Take possession of the right, place thyself at the left, Whither thy face is appointed. Cross References Ezekiel 21:15 I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter. Ezekiel 21:17 I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 21:14 Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers. Ezekiel 21:13 Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD. Ezekiel 21:18 The word of the LORD came unto me again, saying, Ezekiel 21:19 Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city. Jump to Previous Appointed Array Blade Cut Direct Directed Edge Either Face Gather Hand Ordered Pointed Possession Right Sharp Sharply Show Sword Thyself Together Turn Way Wherever Whither WhithersoeverJump to Next Appointed Array Blade Cut Direct Directed Edge Either Face Gather Hand Ordered Pointed Possession Right Sharp Sharply Show Sword Thyself Together Turn Way Wherever Whither WhithersoeverLinks Ezekiel 21:16 NIVEzekiel 21:16 NLT Ezekiel 21:16 ESV Ezekiel 21:16 NASB Ezekiel 21:16 KJV Ezekiel 21:16 Bible Apps Ezekiel 21:16 Parallel Ezekiel 21:16 Biblia Paralela Ezekiel 21:16 Chinese Bible Ezekiel 21:16 French Bible Ezekiel 21:16 German Bible Ezekiel 21:16 Commentaries Bible Hub |
    |