Strong's Lexicon But Moses מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus called out וַיִּקְרָ֤א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen to them; אֲלֵהֶם֙ (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) so Aaron אַהֲרֹ֥ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 175: Aaron = 'light bringer' 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the leaders הַנְּשִׂאִ֖ים (han·nə·śi·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5387: 1) one lifted up, chief, prince, captain, leader 2) rising mist, vapour of the congregation בָּעֵדָ֑ה (bā·‘ê·ḏāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering returned וַיָּשֻׁ֧בוּ (way·yā·šu·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back to him, אֵלָ֛יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) and Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus spoke וַיְדַבֵּ֥ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight to them. אֲלֵהֶֽם׃ (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Parallel Strong's Berean Study BibleBut Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them. Young's Literal Translation And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them; Holman Christian Standard Bible But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them. New American Standard Bible Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them. King James Bible And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them. Parallel Verses New International Version But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them. New Living Translation But Moses called out to them and asked Aaron and all the leaders of the community to come over, and he talked with them. English Standard Version But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them. New American Standard Bible Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them. King James Bible And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them. Holman Christian Standard Bible But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them. International Standard Version When Moses called to them, Aaron and the leaders of the congregation returned to him, and he spoke to them. NET Bible But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke to them. American Standard Version And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them. English Revised Version And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them. Young's Literal Translation And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them; Cross References Exodus 16:22 And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses. Exodus 34:30 And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him. Exodus 34:32 And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 34:29 And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him. Exodus 34:28 And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments. Exodus 34:33 And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face. Exodus 34:34 But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded. Jump to Previous Aaron Assembly Chiefs Community Company Congregation Leaders Moses Princes Principal Rulers Speaketh Talk Talked TurnedJump to Next Aaron Assembly Chiefs Community Company Congregation Leaders Moses Princes Principal Rulers Speaketh Talk Talked TurnedLinks Exodus 34:31 NIVExodus 34:31 NLT Exodus 34:31 ESV Exodus 34:31 NASB Exodus 34:31 KJV Exodus 34:31 Bible Apps Exodus 34:31 Parallel Exodus 34:31 Biblia Paralela Exodus 34:31 Chinese Bible Exodus 34:31 French Bible Exodus 34:31 German Bible Exodus 34:31 Commentaries Bible Hub |
    |