Strong's Lexicon But if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather a serious injury אָס֖וֹן (’ā·sō·wn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 611: 1) evil, mischief, harm, hurt results, יִהְיֶ֑ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone then you must require וְנָתַתָּ֥ה (wə·nā·ṯat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon a life נֶ֖פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious for תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath a life— נָֽפֶשׁ׃ (nā·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious Parallel Strong's Berean Study BibleBut if a serious injury results, then you must require a life for a life— Young's Literal Translation and if there is mischief, then thou hast given life for life, Holman Christian Standard Bible If there is an injury, then you must give life for life, New American Standard Bible "But if there is [any further] injury, then you shall appoint [as a penalty] life for life, King James Bible And if [any] mischief follow, then thou shalt give life for life, Parallel Verses New International Version But if there is serious injury, you are to take life for life, New Living Translation But if there is further injury, the punishment must match the injury: a life for a life, English Standard Version But if there is harm, then you shall pay life for life, New American Standard Bible "But if there is any further injury, then you shall appoint as a penalty life for life, King James Bible And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, Holman Christian Standard Bible If there is an injury, then you must give life for life, International Standard Version If there is harm, then you are to require life for life, NET Bible But if there is serious injury, then you will give a life for a life, American Standard Version But if any harm follow, then thou shalt give life for life, English Revised Version But if any mischief follow, then thou shalt give life for life, Young's Literal Translation and if there is mischief, then thou hast given life for life, Cross References Leviticus 24:19 And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him; Leviticus 24:20 Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. Deuteronomy 19:21 And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 21:22 If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine. Exodus 21:21 Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money. Exodus 21:20 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished. Exodus 21:24 Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, Exodus 21:25 Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. Exodus 21:26 And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake. Jump to Previous Appoint Damage Follow Follows Further Harm Injury Life Mischief Payment Penalty SeriousJump to Next Appoint Damage Follow Follows Further Harm Injury Life Mischief Payment Penalty SeriousLinks Exodus 21:23 NIVExodus 21:23 NLT Exodus 21:23 ESV Exodus 21:23 NASB Exodus 21:23 KJV Exodus 21:23 Bible Apps Exodus 21:23 Parallel Exodus 21:23 Biblia Paralela Exodus 21:23 Chinese Bible Exodus 21:23 French Bible Exodus 21:23 German Bible Exodus 21:23 Commentaries Bible Hub |
    |