Strong's Lexicon Only רַ֣ק (raq) Adverb Strong's Hebrew 7535: 1) only, altogether, surely 1a) only 1b) only, nought but, altogether (in limitation) 1c) save, except (after a negative) 1d) only, altogether, surely (with an affirmative) 1e) if only, provided only (prefixed for emphasis) 1f) only, exclusively (for emphasis) be sure חֲזַ֗ק (ḥă·zaq) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with not לְבִלְתִּי֙ (lə·ḇil·tî) Preposition-l Strong's Hebrew 1115: subst 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not to eat אֲכֹ֣ל (’ă·ḵōl) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume the blood, הַדָּ֔ם (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the blood הַדָּ֖ם (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) is the life, הַנָּ֑פֶשׁ (han·nā·p̄eš) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious and you must not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) eat תֹאכַ֥ל (ṯō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume the life הַנֶּ֖פֶשׁ (han·ne·p̄eš) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of the meat. הַבָּשָֽׂר׃ (hab·bā·śār) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind Parallel Strong's Berean Study BibleOnly be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat. Young's Literal Translation ‘Only, be sure not to eat the blood, for the blood [is] the life, and thou dost not eat the life with the flesh; Holman Christian Standard Bible But don’t eat the blood, since the blood is the life, and you must not eat the life with the meat. New American Standard Bible "Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh. King James Bible Only be sure that thou eat not the blood: for the blood [is] the life; and thou mayest not eat the life with the flesh. Parallel Verses New International Version But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat. New Living Translation But never consume the blood, for the blood is the life, and you must not consume the lifeblood with the meat. English Standard Version Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh. New American Standard Bible "Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh. King James Bible Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh. Holman Christian Standard Bible But don't eat the blood, since the blood is the life, and you must not eat the life with the meat. International Standard Version Only be sure to refrain from eating blood, because blood is the source of life and you must not consume blood with the meat. NET Bible However, by no means eat the blood, for the blood is life itself--you must not eat the life with the meat! American Standard Version Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh. English Revised Version Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh. Young's Literal Translation Only, be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and thou dost not eat the life with the flesh; Cross References Acts 15:20 But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood. Genesis 9:4 But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. Leviticus 7:26 Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings. Leviticus 17:10 And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people. Leviticus 19:26 Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times. Deuteronomy 12:16 Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water. Deuteronomy 12:22 Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike. Deuteronomy 12:24 Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water. Deuteronomy 15:23 Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water. 1 Samuel 14:32 And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood. 1 Samuel 14:33 Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day. Jump to Previous Blood Eat Eating Life Mayest Meat Stedfast Sure UseJump to Next Blood Eat Eating Life Mayest Meat Stedfast Sure UseLinks Deuteronomy 12:23 NIVDeuteronomy 12:23 NLT Deuteronomy 12:23 ESV Deuteronomy 12:23 NASB Deuteronomy 12:23 KJV Deuteronomy 12:23 Bible Apps Deuteronomy 12:23 Parallel Deuteronomy 12:23 Biblia Paralela Deuteronomy 12:23 Chinese Bible Deuteronomy 12:23 French Bible Deuteronomy 12:23 German Bible Deuteronomy 12:23 Commentaries Bible Hub |
    |