Strong's Lexicon Indeed, אַ֗ךְ (’aḵ) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) you may eat יֵאָכֵ֤ל (yê·’ā·ḵêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume אֶֽת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative it as כַּאֲשֶׁ֨ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if you would eat תֹּאכְלֶ֑נּוּ (tō·ḵə·len·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume a gazelle הַצְּבִי֙ (haṣ·ṣə·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6643: 1) beauty, glory, honour 1a) beauty, decoration 1b) honour 2) roebuck, gazelle 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative or deer; הָ֣אַיָּ֔ל (hā·’ay·yāl) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 354: 1) stag, deer, hart כֵּ֖ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) both יַחְדָּ֖ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike the clean וְהַטָּה֔וֹר (wə·haṭ·ṭā·hō·wr) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2889: 1) pure, clean 1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically) and the unclean הַטָּמֵא֙ (haṭ·ṭā·mê) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure 1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places may eat it. יֹאכְלֶֽנּוּ׃ (yō·ḵə·len·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Parallel Strong's Berean Study BibleIndeed, you may eat it as you would eat a gazelle or deer; both the ceremonially unclean and the clean may eat it. Young's Literal Translation only, as the roe and the hart is eaten, so dost thou eat it; the unclean and the clean doth alike eat it. Holman Christian Standard Bible Indeed, you may eat it as the gazelle and deer are eaten; both the clean and the unclean may eat it. New American Standard Bible "Just as a gazelle or a deer is eaten, so you will eat it; the unclean and the clean alike may eat of it. King James Bible Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat [of] them alike. Parallel Verses New International Version Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat. New Living Translation Anyone, whether ceremonially clean or unclean, may eat that meat, just as you do now with gazelle and deer. English Standard Version Just as the gazelle or the deer is eaten, so you may eat of it. The unclean and the clean alike may eat of it. New American Standard Bible "Just as a gazelle or a deer is eaten, so you will eat it; the unclean and the clean alike may eat of it. King James Bible Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike. Holman Christian Standard Bible Indeed, you may eat it as the gazelle and deer are eaten; both the clean and the unclean may eat it. International Standard Version You may eat them, just as you would gazelle and deer. Ritually unqualified and qualified people may eat them. NET Bible Like you eat the gazelle or ibex, so you may eat these; the ritually impure and pure alike may eat them. American Standard Version Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean may eat thereof alike. English Revised Version Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean shall eat thereof alike. Young's Literal Translation only, as the roe and the hart is eaten, so dost thou eat it; the unclean and the clean doth alike eat it. Cross References Deuteronomy 12:15 Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart. Deuteronomy 12:21 If the place which the LORD thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the LORD hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after. Deuteronomy 12:23 Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 12:20 When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after. Deuteronomy 12:19 Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth. Deuteronomy 12:24 Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water. Deuteronomy 12:25 Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD. Jump to Previous Alike Ceremonially Clean Deer Eat Eaten Hart Howbeit Roe Roebuck Thereof UncleanJump to Next Alike Ceremonially Clean Deer Eat Eaten Hart Howbeit Roe Roebuck Thereof UncleanLinks Deuteronomy 12:22 NIVDeuteronomy 12:22 NLT Deuteronomy 12:22 ESV Deuteronomy 12:22 NASB Deuteronomy 12:22 KJV Deuteronomy 12:22 Bible Apps Deuteronomy 12:22 Parallel Deuteronomy 12:22 Biblia Paralela Deuteronomy 12:22 Chinese Bible Deuteronomy 12:22 French Bible Deuteronomy 12:22 German Bible Deuteronomy 12:22 Commentaries Bible Hub |
    |