Strong's Lexicon But רַ֥ק (raq) Adverb Strong's Hebrew 7535: 1) only, altogether, surely 1a) only 1b) only, nought but, altogether (in limitation) 1c) save, except (after a negative) 1d) only, altogether, surely (with an affirmative) 1e) if only, provided only (prefixed for emphasis) 1f) only, exclusively (for emphasis) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative you must not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) eat תֹאכֵ֑ל (ṯō·ḵêl) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume the blood; דָּמ֖וֹ (dā·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) pour תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ (tiš·pə·ḵen·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 8210: 1) to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself it on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the ground הָאָ֥רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan like water. כַּמָּֽיִם׃ (kam·mā·yim) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleBut you must not eat the blood; pour it on the ground like water. Young's Literal Translation Only, its blood thou dost not eat; on the earth thou dost pour it as water. Holman Christian Standard Bible But you must not eat its blood; pour it on the ground like water. New American Standard Bible "Only you shall not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water. King James Bible Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water. Parallel Verses New International Version But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water. New Living Translation But you must not consume the blood. You must pour it out on the ground like water. English Standard Version Only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground like water. New American Standard Bible "Only you shall not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water. King James Bible Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water. Holman Christian Standard Bible But you must not eat its blood; pour it on the ground like water." International Standard Version Only you must not eat its blood. Pour it on the ground like water." NET Bible However, you must not eat its blood; you must pour it out on the ground like water. American Standard Version Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water. English Revised Version Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water. Young's Literal Translation Only, its blood thou dost not eat; on the earth thou dost pour it as water. Cross References Acts 15:20 But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood. Genesis 9:4 But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. Leviticus 7:26 Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings. Leviticus 17:10 And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people. Leviticus 19:26 Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times. Deuteronomy 12:16 Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water. Deuteronomy 12:23 Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh. 1 Samuel 14:33 Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day. Ezekiel 33:25 Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land? Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 15:22 Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart. Jump to Previous Blood Drained Earth Eat Pour Thereof WaterJump to Next Blood Drained Earth Eat Pour Thereof WaterLinks Deuteronomy 15:23 NIVDeuteronomy 15:23 NLT Deuteronomy 15:23 ESV Deuteronomy 15:23 NASB Deuteronomy 15:23 KJV Deuteronomy 15:23 Bible Apps Deuteronomy 15:23 Parallel Deuteronomy 15:23 Biblia Paralela Deuteronomy 15:23 Chinese Bible Deuteronomy 15:23 French Bible Deuteronomy 15:23 German Bible Deuteronomy 15:23 Commentaries Bible Hub |
    |