Strong's Lexicon Then Joab יוֹאָב֙ (yō·w·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3097: Joab = 'Jehovah is father' 1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army 2) a Judaite descendant of Kenaz 3) a post exilic family blew וַיִּתְקַ֤ע (way·yiṯ·qa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8628: 1) to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast 1a) (Qal) 1a1) to thrust, drive (of weapon) 1a2) to give a blast, give a blow 1a3) to strike or clap hands 1b) (Niphal) 1b1) to be blown, blast (of horn) 1b2) to strike or pledge oneself the trumpet, בַּשֹּׁפָ֔ר (baš·šō·p̄ār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7782: 1) horn, ram's horn and the troops הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred broke off וַיָּ֣שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back their pursuit מִרְדֹ֖ף (mir·ḏōp̄) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore Joab יוֹאָ֖ב (yō·w·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3097: Joab = 'Jehovah is father' 1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army 2) a Judaite descendant of Kenaz 3) a post exilic family אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative had restrained them חָשַׂ֥ךְ (ḥā·śaḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2820: 1) to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain 1a) (Qal) 1a1) to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve 1a2) to restrain, check 1b) (Niphal) to assuage, be spared הָעָֽם׃ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred Parallel Strong's Berean Study BibleThen Joab blew the ram’s horn, and the troops broke off their pursuit of Israel because Joab had restrained them. Young's Literal Translation And Joab bloweth with a trumpet, and the people turneth back from pursuing after Israel, for Joab hath kept back the people; Holman Christian Standard Bible Afterward, Joab blew the ram’s horn, and the troops broke off their pursuit of Israel because Joab restrained them . New American Standard Bible Then Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing Israel, for Joab restrained the people. King James Bible And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people. Parallel Verses New International Version Then Joab sounded the trumpet, and the troops stopped pursuing Israel, for Joab halted them. New Living Translation Then Joab blew the ram's horn, and his men returned from chasing the army of Israel. English Standard Version Then Joab blew the trumpet, and the troops came back from pursuing Israel, for Joab restrained them. New American Standard Bible Then Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing Israel, for Joab restrained the people. King James Bible And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people. Holman Christian Standard Bible Afterward, Joab blew the ram's horn, and the troops broke off their pursuit of Israel because Joab restrained them. International Standard Version At this, Joab sounded his battle trumpet and his troops stopped pursuing the other Israelis. NET Bible Then Joab blew the trumpet and the army turned back from chasing Israel, for Joab had called for the army to halt. American Standard Version And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people. English Revised Version And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people. Young's Literal Translation And Joab bloweth with a trumpet, and the people turneth back from pursuing after Israel, for Joab hath kept back the people; Cross References 2 Samuel 2:28 So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more. 2 Samuel 18:15 And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him. 2 Samuel 20:22 Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 18:14 Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak. 2 Samuel 18:13 Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me. 2 Samuel 18:17 And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent. 2 Samuel 18:18 Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's place. 2 Samuel 18:19 Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies. Jump to Previous Blew Bloweth Halted Held Horn Israel Joab Jo'ab Kept Pursuing Restrained Sounded Stopped Troops Trumpet TurnethJump to Next Blew Bloweth Halted Held Horn Israel Joab Jo'ab Kept Pursuing Restrained Sounded Stopped Troops Trumpet TurnethLinks 2 Samuel 18:16 NIV2 Samuel 18:16 NLT 2 Samuel 18:16 ESV 2 Samuel 18:16 NASB 2 Samuel 18:16 KJV 2 Samuel 18:16 Bible Apps 2 Samuel 18:16 Parallel 2 Samuel 18:16 Biblia Paralela 2 Samuel 18:16 Chinese Bible 2 Samuel 18:16 French Bible 2 Samuel 18:16 German Bible 2 Samuel 18:16 Commentaries Bible Hub |
    |