Strong's Lexicon And as Jehu וְיֵה֖וּא (wə·yê·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3058: Jehu = 'Jehovah is He' 1) the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri 2) son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat 3) the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors 4) a descendant of Judah of the house of Hezron 5) son of Josibiah and a chief of the tribe of Simeon entered בָּ֣א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put the gate, בַשָּׁ֑עַר (ḇaš·šā·‘ar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven she asked, וַתֹּ֣אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Have you come in peace, הֲשָׁל֔וֹם (hă·šā·lō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) O Zimri, זִמְרִ֖י (zim·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 2174: Zimri = 'my music' n pr m 1) the son of Salu, a Simeonite chieftain, slain by Phinehas with the Midianitish princess Cozbi 2) 5th king of the northern kingdom, murderer of the king, Elah, who reigned for 7 days before he killed himself by setting the palace on fire and was replaced by the general of the army, Omri 3) one of the five sons of Zerah and grandson of Judah 4) son of Jehoadah and descendant of Saul 5) an obscure name mentioned in connection with 'the mingled people' in Jeremiah; may be same as 'Zimran' murderer הֹרֵ֥ג (hō·rêḡ) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain of your master ?” אֲדֹנָֽיו׃ (’ă·ḏō·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd as Jehu entered the gate, she asked, “Have you come in peace, O Zimri, murderer of your master?” Young's Literal Translation And Jehu hath come into the gate, and she saith, ‘Was there peace [to] Zimri—slayer of his lord?’ Holman Christian Standard Bible As Jehu entered the gate, she said, “ Do you come in peace, Zimri, killer of your master ? ” New American Standard Bible As Jehu entered the gate, she said, "Is it well, Zimri, your master's murderer?" King James Bible And as Jehu entered in at the gate, she said, [Had] Zimri peace, who slew his master? Parallel Verses New International Version As Jehu entered the gate, she asked, "Have you come in peace, you Zimri, you murderer of your master?" New Living Translation When Jehu entered the gate of the palace, she shouted at him, "Have you come in peace, you murderer? You're just like Zimri, who murdered his master!" English Standard Version And as Jehu entered the gate, she said, “Is it peace, you Zimri, murderer of your master?” New American Standard Bible As Jehu entered the gate, she said, "Is it well, Zimri, your master's murderer?" King James Bible And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master? Holman Christian Standard Bible As Jehu entered the gate, she said, "Do you come in peace, Zimri, killer of your master?" International Standard Version When Jehu had entered through the gate, she asked, "Was Zimri, who murdered his master, received well?" NET Bible When Jehu came through the gate, she said, "Is everything all right, Zimri, murderer of his master?" American Standard Version And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer? English Revised Version And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer? Young's Literal Translation And Jehu hath come into the gate, and she saith, 'Was there peace to Zimri -- slayer of his lord?' Cross References 1 Kings 16:9 And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. 2 Kings 9:18 So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again. 2 Kings 9:32 And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 9:30 And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window. 2 Kings 9:29 And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. 2 Kings 9:28 And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David. 2 Kings 9:33 And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot. 2 Kings 9:34 And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter. Jump to Previous Entered Gate Jehu Life Master Master's Murderer Peace Slayer Slew Taker ZimriJump to Next Entered Gate Jehu Life Master Master's Murderer Peace Slayer Slew Taker ZimriLinks 2 Kings 9:31 NIV2 Kings 9:31 NLT 2 Kings 9:31 ESV 2 Kings 9:31 NASB 2 Kings 9:31 KJV 2 Kings 9:31 Bible Apps 2 Kings 9:31 Parallel 2 Kings 9:31 Biblia Paralela 2 Kings 9:31 Chinese Bible 2 Kings 9:31 French Bible 2 Kings 9:31 German Bible 2 Kings 9:31 Commentaries Bible Hub |
    |