Strong's Lexicon Now the sons בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of the prophets הַנְּבִיאִ֖ים (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet said וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Elisha, אֱלִישָׁ֑ע (’ĕ·lî·šā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 477: Elisha = 'God is salvation' 1) the great prophet who succeeded Elijah “Please נָ֣א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation take note הִנֵּֽה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if that the place הַמָּק֗וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of where אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if we אֲנַ֜חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's Hebrew 587: 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) meet יֹשְׁבִ֥ים (yō·šə·ḇîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell with you לְפָנֶ֖יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of is too small צַ֥ר (ṣar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6862: 1) narrow, tight 2) straits, distress 3) adversary, foe, enemy, oppressor 4) hard pebble, flint for us. מִמֶּֽנּוּ׃ (mim·men·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Parallel Strong's Berean Study BibleNow the sons of the prophets said to Elisha, “Please take note that the place where we meet with you is too small for us. Young's Literal Translation And sons of the prophet say unto Elisha, ‘Lo, we pray thee, the place where we are dwelling before thee is too strait for us; Holman Christian Standard Bible The sons of the prophets said to Elisha, “ Please notice that the place where we live under your supervision is too small for us. New American Standard Bible Now the sons of the prophets said to Elisha, "Behold now, the place before you where we are living is too limited for us. King James Bible And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us. Parallel Verses New International Version The company of the prophets said to Elisha, "Look, the place where we meet with you is too small for us. New Living Translation One day the group of prophets came to Elisha and told him, "As you can see, this place where we meet with you is too small. English Standard Version Now the sons of the prophets said to Elisha, “See, the place where we dwell under your charge is too small for us. New American Standard Bible Now the sons of the prophets said to Elisha, "Behold now, the place before you where we are living is too limited for us. King James Bible And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us. Holman Christian Standard Bible The sons of the prophets said to Elisha, "Please notice that the place where we live under your supervision is too small for us. International Standard Version One day the Guild of Prophets told Elisha, "Notice how the place where we are living is too small for us. NET Bible Some of the prophets said to Elisha, "Look, the place where we meet with you is too cramped for us. American Standard Version And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us. English Revised Version And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us. Young's Literal Translation And sons of the prophet say unto Elisha, 'Lo, we pray thee, the place where we are dwelling before thee is too strait for us; Cross References Hebrews 11:34 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens. 2 Kings 2:3 And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace. 2 Kings 6:2 Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 5:27 The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. 2 Kings 5:26 And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants? 2 Kings 5:25 But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither. 2 Kings 6:3 And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go. 2 Kings 6:4 So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood. Jump to Previous Charge Company Dwell Dwelling Elisha Eli'sha Enough Limited Narrow Prophet Prophets Room Small StraitJump to Next Charge Company Dwell Dwelling Elisha Eli'sha Enough Limited Narrow Prophet Prophets Room Small StraitLinks 2 Kings 6:1 NIV2 Kings 6:1 NLT 2 Kings 6:1 ESV 2 Kings 6:1 NASB 2 Kings 6:1 KJV 2 Kings 6:1 Bible Apps 2 Kings 6:1 Parallel 2 Kings 6:1 Biblia Paralela 2 Kings 6:1 Chinese Bible 2 Kings 6:1 French Bible 2 Kings 6:1 German Bible 2 Kings 6:1 Commentaries Bible Hub |
    |