Strong's Lexicon Do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) forget תִשְׁכָּ֑חוּ (ṯiš·kā·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten the covenant וְהַבְּרִ֛ית (wə·hab·bə·rîṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation I have made כָּרַ֥תִּי (kā·rat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off with you. אִתְּכֶ֖ם (’it·tə·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) Do not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) worship תִֽירְא֖וּ (ṯî·rə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour other אֲחֵרִֽים׃ (’ă·ḥê·rîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different gods, אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleDo not forget the covenant I have made with you. Do not worship other gods, Young's Literal Translation and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods; Holman Christian Standard Bible Do not forget the covenant that I have made with you. Do not fear other gods, New American Standard Bible "The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods. King James Bible And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods. Parallel Verses New International Version Do not forget the covenant I have made with you, and do not worship other gods. New Living Translation Do not forget the covenant I made with you, and do not worship other gods. English Standard Version and you shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods, New American Standard Bible "The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods. King James Bible And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods. Holman Christian Standard Bible Do not forget the covenant that I have made with you. Do not fear other gods, International Standard Version You are not to forget the covenant that I've made with you, and you are not to fear other gods. NET Bible You must never forget the agreement I made with you, and you must not worship other gods. American Standard Version and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods: English Revised Version and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods: Young's Literal Translation and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods; Cross References Deuteronomy 4:23 Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee. Deuteronomy 6:12 Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage. 2 Kings 17:39 But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 17:37 And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods. 2 Kings 17:36 But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice. 2 Kings 17:35 With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them: 2 Kings 17:40 Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner. 2 Kings 17:41 So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day. Jump to Previous Agreement Covenant Fear Forget Gods Memory WorshipJump to Next Agreement Covenant Fear Forget Gods Memory WorshipLinks 2 Kings 17:38 NIV2 Kings 17:38 NLT 2 Kings 17:38 ESV 2 Kings 17:38 NASB 2 Kings 17:38 KJV 2 Kings 17:38 Bible Apps 2 Kings 17:38 Parallel 2 Kings 17:38 Biblia Paralela 2 Kings 17:38 Chinese Bible 2 Kings 17:38 French Bible 2 Kings 17:38 German Bible 2 Kings 17:38 Commentaries Bible Hub |
    |