2 Kings 18:33
Strong's Lexicon
Has the god
אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

of any
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

nation
הַגּוֹיִ֖ם (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

ever
הַהַצֵּ֥ל (ha·haṣ·ṣêl)
Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself

delivered
הִצִּ֛ילוּ (hiṣ·ṣî·lū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself

his land
אַרְצ֑וֹ (’ar·ṣōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

from the hand
מִיַּ֖ד (mî·yaḏ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

of the king
מֶ֥לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: 1) king

of Assyria ?
אַשּֽׁוּר׃ (’aš·šūr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 804: Asshur or Assyria = 'a step' n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?

Young's Literal Translation
‘Have the gods of the nations delivered at all each his land out of the hand of the king of Asshur?

Holman Christian Standard Bible
Has any of the gods of the nations ever delivered his land from the power of the king of Assyria ?

New American Standard Bible
Has any one of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of Assyria?

King James Bible
Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
Parallel Verses
New International Version
Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?

New Living Translation
Have the gods of any other nations ever saved their people from the king of Assyria?

English Standard Version
Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

New American Standard Bible
'Has any one of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of Assyria?

King James Bible
Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

Holman Christian Standard Bible
Has any of the gods of the nations ever delivered his land from the power of the king of Assyria?

International Standard Version
Has any of the gods of the nations delivered his land from control by the king of Assyria?

NET Bible
Have any of the gods of the nations actually rescued his land from the power of the king of Assyria?

American Standard Version
Hath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

English Revised Version
Hath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

Young's Literal Translation
'Have the gods of the nations delivered at all each his land out of the hand of the king of Asshur?
















Cross References
2 Kings 19:12
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?

2 Chronicles 32:13
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?

Isaiah 10:10
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Isaiah 10:11
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

2 Kings 1:1
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

2 Kings 18:32
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.

2 Kings 18:31
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:

2 Kings 18:30
Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

2 Kings 18:34
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?

2 Kings 18:35
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?

2 Kings 18:36
But the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.
Jump to Previous
Asshur Assyria Delivered Falling Gods Hand Hands Kept Nation Nations
Jump to Next
Asshur Assyria Delivered Falling Gods Hand Hands Kept Nation Nations
Links
2 Kings 18:33 NIV
2 Kings 18:33 NLT
2 Kings 18:33 ESV
2 Kings 18:33 NASB
2 Kings 18:33 KJV

2 Kings 18:33 Bible Apps
2 Kings 18:33 Parallel
2 Kings 18:33 Biblia Paralela
2 Kings 18:33 Chinese Bible
2 Kings 18:33 French Bible
2 Kings 18:33 German Bible

2 Kings 18:33 Commentaries

Bible Hub
2 Kings 18:32
Top of Page
Top of Page