Strong's Lexicon So they seized וַיָּשִׂ֤מוּ (way·yā·śi·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set [Athaliah] יָדַ֔יִם (yā·ḏa·yim) Noun - fd Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists as she reached וַתָּב֛וֹא (wat·tā·ḇō·w) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put דֶּֽרֶךְ־ (de·reḵ-) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) the horses' הַסּוּסִ֖ים (has·sū·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5483: 1) swallow, swift 2) horse 2a) chariot horses entrance מְב֥וֹא (mə·ḇō·w) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3996: 1) entrance, a coming in, entering 2) sunset 2a) sunset 2b) sunset, west to the palace grounds הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within and there שָֽׁם׃ (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) she was put to death. וַתּוּמַ֖ת (wat·tū·maṯ) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely Parallel Strong's Berean Study BibleSo they seized Athaliah as she reached the horses’ entrance to the palace grounds, and there she was put to death. Young's Literal Translation And they make for her sides, and she entereth the way of the entering in of the horses to the house of the king, and is put to death there. Holman Christian Standard Bible So they arrested her, and she went through the horse entrance to the king’s palace, where she was put to death. New American Standard Bible So they seized her, and when she arrived at the horses' entrance of the king's house, she was put to death there. King James Bible And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain. Parallel Verses New International Version So they seized her as she reached the place where the horses enter the palace grounds, and there she was put to death. New Living Translation So they seized her and led her out to the gate where horses enter the palace grounds, and she was killed there. English Standard Version So they laid hands on her; and she went through the horses’ entrance to the king’s house, and there she was put to death. New American Standard Bible So they seized her, and when she arrived at the horses' entrance of the king's house, she was put to death there. King James Bible And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain. Holman Christian Standard Bible So they arrested her, and she went through the horse entrance to the king's palace, where she was put to death. International Standard Version So they arrested Athaliah, took her out through the same entrance used by the horses for entering the king's palace, and executed her. NET Bible They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses' entrance. There she was executed. American Standard Version So they made way for her; and she went by the way of the horses entry to the king's house: and there was she slain. English Revised Version So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house: and there was she slain. Young's Literal Translation And they make for her sides, and she entereth the way of the entering in of the horses to the house of the king, and is put to death there. Cross References Genesis 9:6 Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man. Leviticus 24:17 And he that killeth any man shall surely be put to death. 2 Kings 11:15 But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges: and him that followeth her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD. Nehemiah 3:28 From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house. Jeremiah 31:40 And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 11:14 And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason. 2 Kings 11:13 And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD. 2 Kings 11:17 And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD'S people; between the king also and the people. 2 Kings 11:18 And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the LORD. 2 Kings 11:19 And he took the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of the LORD, and came by the way of the gate of the guard to the king's house. And he sat on the throne of the kings. Jump to Previous Arrived Death Doorway Enter Entered Entereth Entering Entrance Entry Grounds Hands Horses House King's Laid Palace Reached Seized Sides Slain WayJump to Next Arrived Death Doorway Enter Entered Entereth Entering Entrance Entry Grounds Hands Horses House King's Laid Palace Reached Seized Sides Slain WayLinks 2 Kings 11:16 NIV2 Kings 11:16 NLT 2 Kings 11:16 ESV 2 Kings 11:16 NASB 2 Kings 11:16 KJV 2 Kings 11:16 Bible Apps 2 Kings 11:16 Parallel 2 Kings 11:16 Biblia Paralela 2 Kings 11:16 Chinese Bible 2 Kings 11:16 French Bible 2 Kings 11:16 German Bible 2 Kings 11:16 Commentaries Bible Hub |
    |