Strong's Lexicon They carried him back וַיִּשְׂא֥וּ (way·yiś·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although horses הַסּוּסִ֑ים (has·sū·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5483: 1) swallow, swift 2) horse 2a) chariot horses and buried him וַיִּקָּבֵ֧ר (way·yiq·qā·ḇêr) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6912: 1) to bury 1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried in Jerusalem בִּירוּשָׁלִַ֛ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of his fathers אֲבֹתָ֖יו (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) in the City בְּעִ֥יר (bə·‘îr) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town of David. דָּוִֽד׃ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel Parallel Strong's Berean Study BibleThey carried him back on horses and buried him in Jerusalem with his fathers in the City of David. Young's Literal Translation and lift him up on the horses, and he is buried in Jerusalem, with his fathers, in the city of David. Holman Christian Standard Bible They carried him back on horses, and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David. New American Standard Bible Then they brought him on horses and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David. King James Bible And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David. Parallel Verses New International Version He was brought back by horse and was buried in Jerusalem with his ancestors, in the City of David. New Living Translation They brought his body back to Jerusalem on a horse, and he was buried with his ancestors in the City of David. English Standard Version And they brought him on horses; and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David. New American Standard Bible Then they brought him on horses and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David. King James Bible And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David. Holman Christian Standard Bible They carried him back on horses, and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David. International Standard Version His body was brought back on horses and he was buried at Jerusalem alongside his ancestors in the City of David. NET Bible His body was carried back by horses and he was buried in Jerusalem with his ancestors in the city of David. American Standard Version And they brought him upon horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David. English Revised Version And they brought him upon horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David. Young's Literal Translation and lift him up on the horses, and he is buried in Jerusalem, with his fathers, in the city of David. Cross References 2 Kings 14:19 Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there. 2 Kings 14:21 And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 14:18 And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 2 Kings 14:17 And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years. 2 Kings 14:22 He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. 2 Kings 14:23 In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years. Jump to Previous Body Buried City David Earth Fathers Horse Horseback Horses Jerusalem LiftJump to Next Body Buried City David Earth Fathers Horse Horseback Horses Jerusalem LiftLinks 2 Kings 14:20 NIV2 Kings 14:20 NLT 2 Kings 14:20 ESV 2 Kings 14:20 NASB 2 Kings 14:20 KJV 2 Kings 14:20 Bible Apps 2 Kings 14:20 Parallel 2 Kings 14:20 Biblia Paralela 2 Kings 14:20 Chinese Bible 2 Kings 14:20 French Bible 2 Kings 14:20 German Bible 2 Kings 14:20 Commentaries Bible Hub |
    |