1 Kings 19:6
Strong's Lexicon
And he looked around,
וַיַּבֵּ֕ט (way·yab·bêṭ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5027: 1) to look, regard 1a) (Piel) to look 1b) (Hiphil) 1b1) to look 1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider 1b3) to look upon, regard, show regard to

and there
וְהִנֵּ֧ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if

by his head
מְרַאֲשֹׁתָ֛יו (mə·ra·’ă·šō·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4763: n f 1) place at the head, dominion, head place adv 2) at head place

was a cake of bread
עֻגַ֥ת (‘u·ḡaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5692: 1) disc or cake (of bread) 1a) cake of hot stones (cake baked on hot stones)

baked over hot coals,
רְצָפִ֖ים (rə·ṣā·p̄îm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 7529: 1) hot stone, glowing stone or coal, flame, firebolt, spark

and a jar
וְצַפַּ֣חַת (wə·ṣap·pa·ḥaṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6835: 1) jar, jug (for liquids)

of water.
מָ֑יִם (mā·yim)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

So he ate
וַיֹּ֣אכַל (way·yō·ḵal)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume

and drank
וַיֵּ֔שְׁתְּ (way·yê·šət)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk

and lay down
וַיִּשְׁכָּֽב׃ (way·yiš·kāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid

again.
וַיָּ֖שָׁב (way·yā·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And he looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.

Young's Literal Translation
and he looketh attentively, and lo, at his bolster a cake [baken on] burning stones, and a dish of water, and he eateth, and drinketh, and turneth, and lieth down.

Holman Christian Standard Bible
Then he looked, and there at his head was a loaf of bread baked over hot stones, and a jug of water. So he ate and drank and lay down again.

New American Standard Bible
Then he looked and behold, there was at his head a bread cake [baked on] hot stones, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.

King James Bible
And he looked, and, behold, [there was] a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.
Parallel Verses
New International Version
He looked around, and there by his head was some bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again.

New Living Translation
He looked around and there beside his head was some bread baked on hot stones and a jar of water! So he ate and drank and lay down again.

English Standard Version
And he looked, and behold, there was at his head a cake baked on hot stones and a jar of water. And he ate and drank and lay down again.

New American Standard Bible
Then he looked and behold, there was at his head a bread cake baked on hot stones, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.

King James Bible
And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.

Holman Christian Standard Bible
Then he looked, and there at his head was a loaf of bread baked over hot stones, and a jug of water. So he ate and drank and lay down again.

International Standard Version
So he looked around, and there near his head was a muffin sitting on top of some heated stones, along with a jar of water. Elijah ate and drank and then lay down again.

NET Bible
He looked and right there by his head was a cake baking on hot coals and a jug of water. He ate and drank and then slept some more.

American Standard Version
And he looked, and, behold, there was at his head a cake baken on the coals, and a cruse of water. And he did eat and drink, and laid him down again.

English Revised Version
And he looked, and, behold, there was at his head a cake baken on the coals, and a cruse of water. And he did eat and drink, and laid him down again.

Young's Literal Translation
and he looketh attentively, and lo, at his bolster a cake baken on burning stones, and a dish of water, and he eateth, and drinketh, and turneth, and lieth down.
















Cross References
Matthew 26:7
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.

1 Kings 19:5
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

1 Kings 19:7
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.

1 Kings 1:1
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

1 Kings 19:4
But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.

1 Kings 19:3
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

1 Kings 19:8
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

1 Kings 19:9
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
Jump to Previous
Ate Attentively Baked Baken Bottle Bread Burning Cake Coals Cooked Cruse Dish Drank Drink Eat Eateth Food Head Hot Jar Laid Sleep Stones Water
Jump to Next
Ate Attentively Baked Baken Bottle Bread Burning Cake Coals Cooked Cruse Dish Drank Drink Eat Eateth Food Head Hot Jar Laid Sleep Stones Water
Links
1 Kings 19:6 NIV
1 Kings 19:6 NLT
1 Kings 19:6 ESV
1 Kings 19:6 NASB
1 Kings 19:6 KJV

1 Kings 19:6 Bible Apps
1 Kings 19:6 Parallel
1 Kings 19:6 Biblia Paralela
1 Kings 19:6 Chinese Bible
1 Kings 19:6 French Bible
1 Kings 19:6 German Bible

1 Kings 19:6 Commentaries

Bible Hub
1 Kings 19:5
Top of Page
Top of Page