Strong's Lexicon But now, וְעַתָּ֕ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases behold, הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if Adonijah אֲדֹנִיָּ֖ה (’ă·ḏō·nî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 138: Adonijah = 'my lord is Jehovah' 1) fourth son of David and Solomon's rival for the throne 2) Levite sent by Jehoshaphat to teach the Law 3) a chief of the people who co-operated with Nehemiah has become king, מָלָ֑ךְ (mā·lāḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4427: 1) to be or become king or queen, reign 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider and you, וְעַתָּ֛ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases my lord אֲדֹנִ֥י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) the king, הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) know it. יָדָֽעְתָּ׃ (yā·ḏā·‘ə·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Parallel Strong's Berean Study BibleBut now, behold, Adonijah has become king, and you, my lord the king, did not know it. Young's Literal Translation and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known; Holman Christian Standard Bible Now look, Adonijah has become king. And, my lord the king, you didn’t know it. New American Standard Bible "Now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know [it]. King James Bible And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest [it] not: Parallel Verses New International Version But now Adonijah has become king, and you, my lord the king, do not know about it. New Living Translation But instead, Adonijah has made himself king, and my lord the king does not even know about it. English Standard Version And now, behold, Adonijah is king, although you, my lord the king, do not know it. New American Standard Bible "Now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know it. King James Bible And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not: Holman Christian Standard Bible Now look, Adonijah has become king. And, my lord the king, you didn't know it. International Standard Version Now look, Adonijah has become king, and your majesty is not aware of it. NET Bible But now, look, Adonijah has become king! But you, my master the king, are not even aware of it! American Standard Version And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not: English Revised Version And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not: Young's Literal Translation and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known; Cross References 1 Kings 1:17 And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne. 1 Kings 1:19 And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 1:16 And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou? 1 Kings 1:15 And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king. 1 Kings 1:20 And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him. 1 Kings 1:21 Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders. Jump to Previous Adonijah Adoni'jah Although Lord's Reigned Reigneth ReignsJump to Next Adonijah Adoni'jah Although Lord's Reigned Reigneth ReignsLinks 1 Kings 1:18 NIV1 Kings 1:18 NLT 1 Kings 1:18 ESV 1 Kings 1:18 NASB 1 Kings 1:18 KJV 1 Kings 1:18 Bible Apps 1 Kings 1:18 Parallel 1 Kings 1:18 Biblia Paralela 1 Kings 1:18 Chinese Bible 1 Kings 1:18 French Bible 1 Kings 1:18 German Bible 1 Kings 1:18 Commentaries Bible Hub |
    |