1 Corinthians 7:33
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

married man
γαμήσας (gamēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1060: To marry, used of either sex. From gamos; to wed.

is concerned about
μεριμνᾷ (merimna)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3309: To be over-anxious; with acc: To be anxious about, distracted; I care for. From merimna; to be anxious about.

the [affairs]
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

of this
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world,
κόσμου (kosmou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

how
πῶς (pōs)
Adverb
Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

he can please
ἀρέσῃ (aresē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 700: To please, with the idea of willing service rendered to others; hence almost: I serve. Probably from airo; to be agreeable.

[his]
τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wife,
γυναικί (gynaiki)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife,

Young's Literal Translation
and the married is anxious for the things of the world, how he shall please the wife.

Holman Christian Standard Bible
But a married man is concerned about the things of the world  — how he may please his wife —

New American Standard Bible
but one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,

King James Bible
But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please [his] wife.
Parallel Verses
New International Version
But a married man is concerned about the affairs of this world--how he can please his wife--

New Living Translation
But a married man has to think about his earthly responsibilities and how to please his wife.

English Standard Version
But the married man is anxious about worldly things, how to please his wife,

New American Standard Bible
but one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,

King James Bible
But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.

Holman Christian Standard Bible
But a married man is concerned about the things of the world--how he may please his wife--

International Standard Version
But a married man is concerned about things of this world, that is, about how he can please his wife,

NET Bible
But a married man is concerned about the things of the world, how to please his wife,

American Standard Version
but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife,

English Revised Version
but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife.

Young's Literal Translation
and the married is anxious for the things of the world, how he shall please the wife.
















Cross References
Luke 14:20
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

John 10:13
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

1 Corinthians 7:32
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

1 Corinthians 7:34
There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 7:31
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

1 Corinthians 7:30
And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;

1 Corinthians 7:35
And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

1 Corinthians 7:36
But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
Jump to Previous
Affairs Anxious Attention Business Careful Cares Careth Concerned Concerns Gives Married Please Pleasure Wife World Worldly
Jump to Next
Affairs Anxious Attention Business Careful Cares Careth Concerned Concerns Gives Married Please Pleasure Wife World Worldly
Links
1 Corinthians 7:33 NIV
1 Corinthians 7:33 NLT
1 Corinthians 7:33 ESV
1 Corinthians 7:33 NASB
1 Corinthians 7:33 KJV

1 Corinthians 7:33 Bible Apps
1 Corinthians 7:33 Parallel
1 Corinthians 7:33 Biblia Paralela
1 Corinthians 7:33 Chinese Bible
1 Corinthians 7:33 French Bible
1 Corinthians 7:33 German Bible

1 Corinthians 7:33 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 7:32
Top of Page
Top of Page