Zechariah 9:16
Modern Translations
New International Version
The LORD their God will save his people on that day as a shepherd saves his flock. They will sparkle in his land like jewels in a crown.

New Living Translation
On that day the LORD their God will rescue his people, just as a shepherd rescues his sheep. They will sparkle in his land like jewels in a crown.

English Standard Version
On that day the LORD their God will save them, as the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.

Berean Study Bible
On that day the LORD their God will save them as the flock of His people; for like jewels in a crown they will sparkle over His land.

New American Standard Bible
And the LORD their God will save them on that day As the flock of His people; For they are like the precious stones of a crown, Sparkling on His land.

NASB 1995
And the LORD their God will save them in that day As the flock of His people; For they are as the stones of a crown, Sparkling in His land.

NASB 1977
And the LORD their God will save them in that day As the flock of His people; For they are as the stones of a crown, Sparkling in His land.

Amplified Bible
And the LORD their God shall save them on that day As the flock of His people; For they are like the [precious] jewels of a crown, Displayed and glittering in His land.

Christian Standard Bible
The LORD their God will save them on that day as the flock of his people; for they are like jewels in a crown, sparkling over his land.

Holman Christian Standard Bible
The LORD their God will save them on that day as the flock of His people; for they are like jewels in a crown, sparkling over His land.

Contemporary English Version
The LORD God will save them on that day, because they are his people, and they will shine on his land like jewels in a crown.

Good News Translation
When that day comes, the LORD will save his people, as a shepherd saves his flock from danger. They will shine in his land like the jewels of a crown.

GOD'S WORD® Translation
On that day the LORD their God will rescue them as the flock of his people. They will certainly sparkle in his land like jewels in a crown.

International Standard Version
The LORD their God will save them at that time as his very own flock of people, because they are his crown jewels, exalted throughout his land.

NET Bible
On that day the LORD their God will deliver them as the flock of his people, for they are the precious stones of a crown sparkling over his land.
Classic Translations
King James Bible
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

New King James Version
The LORD their God will save them in that day, As the flock of His people. For they shall be like the jewels of a crown, Lifted like a banner over His land—

King James 2000 Bible
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the jewels of a crown, lifted up as a banner over his land.

New Heart English Bible
The LORD their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.

World English Bible
Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.

American King James Version
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign on his land.

American Standard Version
And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for they shall be as the stones of a crown, lifted on high over his land.

A Faithful Version
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of His people; for they are as stones of a crown, lifted up as a banner over His land,

Darby Bible Translation
And Jehovah their God shall save them in that day as the flock of his people; for [they shall be as] the stones of a crown, lifted up upon his land.

English Revised Version
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted on high over his land.

Webster's Bible Translation
And the LORD their God will save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the Lord their God shal deliuer them in that day as the flocke of his people: for they shall be as the stones of the crowne lifted vp vpon his land.

Bishops' Bible of 1568
The Lorde their God shall deliuer them in that day, as the flocke of his people: For as precious stones of a Diademe they shalbe set vp ouer his lande.

Coverdale Bible of 1535
The LORDE their God shal delyuer the in ye daye, as the flock off his people: for the stones off his Sanctuary shalbe set vp in his lade.
Literal Translations
Literal Standard Version
And their God YHWH has saved them in that day, "" As a flock of His people, "" For stones of a crown are displaying themselves over His ground.

Young's Literal Translation
And saved them hath Jehovah their God In that day, as a flock of His people, For stones of a crown are displaying themselves over His ground.

Smith's Literal Translation
And Jehovah their God saved them in that day as the sheep of his people: for the stones of consecration, lifting themselves up in his land.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord their God will save them in that day, as the dock of his people: for holy stones shall be lifted up over his land.

Catholic Public Domain Version
And in that day, the Lord their God will save them as the flock of his people. For holy stones will be lifted up over his land.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH their God will save his people in that day as sheep, because they were holy stones that were cast into his land

Lamsa Bible
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people; for they were holy stones cast upon his land.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD their God shall save them in that day As the flock of His people; For they shall be as the stones of a crown, Glittering over His land.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord their God shall save them in that day, even his people as a flock; for holy stones are rolled upon his land.








Zechariah 9:15
Top of Page
Top of Page