Modern Translations New International VersionHe who did not spare his own Son, but gave him up for us all--how will he not also, along with him, graciously give us all things? New Living Translation Since he did not spare even his own Son but gave him up for us all, won’t he also give us everything else? English Standard Version He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? Berean Study Bible He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things? New American Standard Bible He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things? NASB 1995 He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things? NASB 1977 He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how will He not also with Him freely give us all things? Amplified Bible He who did not spare [even] His own Son, but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, graciously give us all things? Christian Standard Bible He did not even spare his own Son but gave him up for us all. How will he not also with him grant us everything? Holman Christian Standard Bible He did not even spare His own Son but offered Him up for us all; how will He not also with Him grant us everything? Contemporary English Version God did not keep back his own Son, but he gave him for us. If God did this, won't he freely give us everything else? Good News Translation Certainly not God, who did not even keep back his own Son, but offered him for us all! He gave us his Son--will he not also freely give us all things? GOD'S WORD® Translation God didn't spare his own Son but handed him over [to death] for all of us. So he will also give us everything along with him. International Standard Version The one who did not spare his own Son, but offered him as a sacrifice for all of us, surely will give us all things, along with his Son, won't he? NET Bible Indeed, he who did not spare his own Son, but gave him up for us all--how will he not also, along with him, freely give us all things? Classic Translations King James BibleHe that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? New King James Version He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things? King James 2000 Bible He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? New Heart English Bible He who did not spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things? World English Bible He who didn't spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things? American King James Version He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? American Standard Version He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things? A Faithful Version He Who did not spare even His own Son, but gave Him up for us all, how shall He not also grant us all things together with Him? Darby Bible Translation He who, yea, has not spared his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him grant us all things? English Revised Version He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things? Webster's Bible Translation He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? Early Modern Geneva Bible of 1587Who spared not his owne Sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? Bishops' Bible of 1568 Which spared not his owne sonne, but gaue hym for vs all: Howe shall he not with hym also geue vs all thynges? Coverdale Bible of 1535 Which spared not his owne sonne, but hath geuen him for vs all: how shal he not with him geue vs all thinges also? Tyndale Bible of 1526 which spared not his awne sonne but gave him for vs all: how shall he not wt him geve vs all thinges also? Literal Translations Literal Standard VersionHe who indeed did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how will He not also with Him grant to us all things? Berean Literal Bible For He who spared not the own Son, but gave Him up for us all, how will He not also, with Him, grant us all things? Young's Literal Translation He who indeed His own Son did not spare, but for us all did deliver him up, how shall He not also with him the all things grant to us? Smith's Literal Translation Who truly spared not his own Son, but delivered him up for us all, and how not with him will he freely give us all? Literal Emphasis Translation He who did not spare His own Son, but gave Him up on behalf of us all, how will He not with Him also freely grace us all things? Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things? Catholic Public Domain Version He who did not spare even his own Son, but handed him over for the sake of us all, how could he not also, with him, have given us all things? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd if he did not show pity upon his Son, but he handed him over for the sake of us all, how shall he not give us everything with him? Lamsa Bible If he did not spare his own Son, but delivered him up for us all, why will he not freely give us all things with him? NT Translations Anderson New TestamentHe that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how will he not with him also freely give us all things? Godbey New Testament Indeed he who spared not his own Son, but delivered Him up for us all, how will He not with him, freely give us all things? Haweis New Testament He who even spared not his own Son, but freely delivered him up for us all, how shall he not also, together with him, freely give us all things? Mace New Testament he that spared not his own son, but delivered him up for us all, will he not with him likewise freely give us all things? Weymouth New Testament He who did not withhold even His own Son, but gave Him up for all of us, will He not also with Him freely give us all things? Worrell New Testament He Who spared not His Own Son, but delivered Him up for us all, how will He not also with Him freely give us all things? Worsley New Testament He that spared not his own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him freely give us all things?     |