Romans 2:16
Strong's Lexicon
[ This will come to pass ] on
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

that
〈ᾗ〉 ()
Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

day
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

when
‹ὅτε› (hote)
Adverb
Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

will judge
κρίνει (krinei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

men’s
ἀνθρώπων (anthrōpōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

secrets
κρυπτὰ (krypta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 2927: From krupto; concealed, i.e. Private.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus,
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

as proclaimed by
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

gospel.
εὐαγγέλιόν (euangelion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
on the day when God judges what people have kept secret , according to my gospel through Christ Jesus.

New American Standard Bible
on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus.

King James Bible
In the day when God shall judge {5719} the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
Parallel Verses
New International Version
This will take place on the day when God judges people's secrets through Jesus Christ, as my gospel declares.

New Living Translation
And this is the message I proclaim--that the day is coming when God, through Christ Jesus, will judge everyone's secret life.

English Standard Version
on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.

New American Standard Bible
on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus.

King James Bible
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

Holman Christian Standard Bible
on the day when God judges what people have kept secret, according to my gospel through Christ Jesus.

International Standard Version
on that day when God, through Jesus the Messiah, will judge people's secrets according to my gospel.

NET Bible
on the day when God will judge the secrets of human hearts, according to my gospel through Christ Jesus.

American Standard Version
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.

English Revised Version
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.

Young's Literal Translation
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ.






Cross References
Ecclesiastes 12:14
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

Acts 10:42
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

Acts 17:31
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Romans 3:6
God forbid: for then how shall God judge the world?

Romans 14:10
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.

Romans 16:25
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

1 Corinthians 15:1
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

Galatians 1:11
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

1 Timothy 1:11
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
Jump to Previous
Christ Declared Declares Glad Good Gospel Jesus Judge Judges News Preacher Secrets Taught
Jump to Next
Christ Declared Declares Glad Good Gospel Jesus Judge Judges News Preacher Secrets Taught
Links
Romans 2:16 NIV
Romans 2:16 NLT
Romans 2:16 ESV
Romans 2:16 NASB
Romans 2:16 KJV

Romans 2:16 Bible Apps
Romans 2:16 Parallel
Romans 2:16 Biblia Paralela
Romans 2:16 Chinese Bible
Romans 2:16 French Bible
Romans 2:16 German Bible

Romans 2:16 Commentaries

Bible Hub
Romans 2:15
Top of Page
Top of Page