Revelation 21:7
Modern Translations
New International Version
Those who are victorious will inherit all this, and I will be their God and they will be my children.

New Living Translation
All who are victorious will inherit all these blessings, and I will be their God, and they will be my children.

English Standard Version
The one who conquers will have this heritage, and I will be his God and he will be my son.

Berean Study Bible
The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

New American Standard Bible
The one who overcomes will inherit these things, and I will be his God and he will be My son.

NASB 1995
"He who overcomes will inherit these things, and I will be his God and he will be My son.

NASB 1977
“He who overcomes shall inherit these things, and I will be his God and he will be My son.

Amplified Bible
He who overcomes [the world by adhering faithfully to Christ Jesus as Lord and Savior] will inherit these things, and I will be his God and he will be My son.

Christian Standard Bible
The one who conquers will inherit these things, and I will be his God, and he will be my son.

Holman Christian Standard Bible
The victor will inherit these things, and I will be his God, and he will be My son.

Contemporary English Version
All who win the victory will be given these blessings. I will be their God, and they will be my people.

Good News Translation
Those who win the victory will receive this from me: I will be their God, and they will be my children.

GOD'S WORD® Translation
Everyone who wins the victory will inherit these things. I will be their God, and they will be my children.

International Standard Version
The person who conquers will inherit these things. I will be his God, and he will be my son.

NET Bible
The one who conquers will inherit these things, and I will be his God and he will be my son.
Classic Translations
King James Bible
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

New King James Version
He who overcomes shall inherit all things, and I will be his God and he shall be My son.

King James 2000 Bible
He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

New Heart English Bible
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

World English Bible
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

American King James Version
He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

American Standard Version
He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

A Faithful Version
The one who overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be My son.

Darby Bible Translation
He that overcomes shall inherit these things, and I will be to him God, and he shall be to me son.

English Revised Version
He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

Webster's Bible Translation
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
He that ouercommeth, shal inherit all things, and I will be his God, and he shall be my sonne.

Bishops' Bible of 1568
He that ouercommeth, shall inherite all thynges, and I wyl be his God, and he shalbe my sonne.

Coverdale Bible of 1535
He that ouercommeth, shal inheret all thinges I wil be his God, and he shalbe my sonne.

Tyndale Bible of 1526
He that overcometh shall inheret all thynges and I will be his God and he shalbe my sonne.
Literal Translations
Literal Standard Version
The [one] who is overcoming will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

Berean Literal Bible
The one overcoming will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

Young's Literal Translation
he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him -- a God, and he shall be to me -- the son,

Smith's Literal Translation
He conquering shall inherit all things; and I will be God to him, and he shall be son to me.

Literal Emphasis Translation
The one overcoming will inherit all things and I will be his God and he will be My son:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He that shall overcome shall possess these things, and I will be his God; and he shall be my son.

Catholic Public Domain Version
Whoever prevails shall possess these things. And I will be his God, and he shall be my son.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“And he who is victorious shall inherit these things, and I shall be his God and he will be my son.”

Lamsa Bible
He who overcomes shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

NT Translations
Anderson New Testament
He that overcomes, shall inherit these things, and I will be his God, and he shall be my son.

Godbey New Testament
The one conquering shall inherit all things; and I will be to him God, and he shall be to me a son.

Haweis New Testament
He that overcometh shall inherit all things, and I will be to him a God, and he shall be to me a son.

Mace New Testament
he that overcomes, shall inherit these things: I will be his God, and he shall be my son.

Weymouth New Testament
All this shall be the heritage of him who overcomes, and I will be his God and he shall be one of My sons.

Worrell New Testament
He that overcomes shall inherit these things; and I will be to him a God, and He will be to Me a son.

Worsley New Testament
He that overcometh shall inherit all things, and I will be a God to him, and he shall be to me a son.








Revelation 21:6
Top of Page
Top of Page