Modern Translations New International Versionso that they could not buy or sell unless they had the mark, which is the name of the beast or the number of its name. New Living Translation And no one could buy or sell anything without that mark, which was either the name of the beast or the number representing his name. English Standard Version so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name. Berean Study Bible so that no one could buy or sell unless he had the mark—the name of the beast or the number of its name. New American Standard Bible and he decrees that no one will be able to buy or to sell, except the one who has the mark, either the name of the beast or the number of his name. NASB 1995 and he provides that no one will be able to buy or to sell, except the one who has the mark, either the name of the beast or the number of his name. NASB 1977 and he provides that no one should be able to buy or to sell, except the one who has the mark, either the name of the beast or the number of his name. Amplified Bible and that no one will be able to buy or sell, except the one who has the mark, either the name of the beast or the number of his name. Christian Standard Bible so that no one can buy or sell unless he has the mark: the beast’s name or the number of its name. Holman Christian Standard Bible so that no one can buy or sell unless he has the mark: the beast's name or the number of his name. Contemporary English Version they all had to have this mark, or else they could not buy or sell anything. This mark stood for the name of the beast and for the number of its name. Good News Translation No one could buy or sell without this mark, that is, the beast's name or the number that stands for the name. GOD'S WORD® Translation It does this so that no one may buy or sell unless he has the brand, which is the beast's name or the number of its name. International Standard Version so that no one may buy or sell unless he has the mark, which is the beast's name or the number of its name. NET Bible Thus no one was allowed to buy or sell things unless he bore the mark of the beast--that is, his name or his number. Classic Translations King James BibleAnd that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. New King James Version and that no one may buy or sell except one who has the mark or the name of the beast, or the number of his name. King James 2000 Bible And that no man might buy or sell, except he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. New Heart English Bible and that no one could be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name. World English Bible and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name. American King James Version And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. American Standard Version and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, even the name of the beast or the number of his name. A Faithful Version So that no one may have the ability to buy and sell unless he has the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Darby Bible Translation and that no one should be able to buy or sell save he that had the mark, the name of the beast, or the number of its name. English Revised Version and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, even the name of the beast or the number of his name. Webster's Bible Translation And that no man might buy or sell, save him that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Early Modern Geneva Bible of 1587And that no man might buy or sell, saue hee that had the marke, or the name of the beast, or the number of his name. Bishops' Bible of 1568 And that no man myght bye or sell, saue he that had the marke or ye name of the beast, other ye number of his name. Coverdale Bible of 1535 And that no man might by or sell, saue he yt had ye marke, or the name of the beest, ether the nombre of his name. Tyndale Bible of 1526 And that no ma myght by or sell save he that had the marke or the name of the beest other the nombre of his name. Literal Translations Literal Standard Versionand that no one may be able to buy, or to sell, except he who is having the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Berean Literal Bible and that no one should be able to buy or to sell, if not the one having the mark--the name of the beast, or the number of its name. Young's Literal Translation and that no one may be able to buy, or to sell, except he who is having the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Smith's Literal Translation And that no one could buy or sell, except he having the stamp, or the name of the wild beast, or the number of his name. Literal Emphasis Translation And so that no one should be able to buy or to sell, except the one having the mark- the name of the beast, or the number of its name. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd that no man might buy or sell, but he that hath the character, or the name of the beast, or the number of his name. Catholic Public Domain Version so that no one may buy or sell, unless he has the character, or the name of the beast, or the number of his name. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThat no one may buy or sell again except one who has the mark of the name of The Beast or the number of its name. Lamsa Bible So that no man might buy or sell, except he who had the mark of the name of the beast, or the code number of his name. NT Translations Anderson New Testamentand that no one should be able to buy or sell, but he that had the mark, the name of the beast, or the number of his name. Godbey New Testament that no one may be able to buy or sell, except the one having the mark, the name of the beast, or the number of his name. Haweis New Testament and that no man may buy or sell, but he that hath the mark impressed, or the name of the beast, or the number of his name. Mace New Testament that no body should buy or sell unless he had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Weymouth New Testament in order that no one should be allowed to buy or sell unless he had the mark--either the name of the Wild Beast or the number which his name represents. Worrell New Testament and that no one should be able to buy or sell, except him who has the mark, the name of the beast, or the number of his name. Worsley New Testament but he that hath the mark, or the name of the beast, or the number of his name.     |