Modern Translations New International VersionLead me, LORD, in your righteousness because of my enemies-- make your way straight before me. New Living Translation Lead me in the right path, O LORD, or my enemies will conquer me. Make your way plain for me to follow. English Standard Version Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me. Berean Study Bible Lead me, O LORD, in Your righteousness because of my enemies; make straight Your way before me. New American Standard Bible LORD, lead me in Your righteousness because of my enemies; Make Your way straight before me. NASB 1995 O LORD, lead me in Your righteousness because of my foes; Make Your way straight before me. NASB 1977 O LORD, lead me in Thy righteousness because of my foes; Make Thy way straight before me. Amplified Bible O LORD, lead me in Your righteousness because of my enemies; Make Your way straight (direct, right) before me. Christian Standard Bible LORD, lead me in your righteousness because of my adversaries; make your way straight before me. Holman Christian Standard Bible LORD, lead me in Your righteousness because of my adversaries; make Your way straight before me. Contemporary English Version You do what is right, and I ask you to guide me. Make your teaching clear because of my enemies. Good News Translation LORD, I have so many enemies! Lead me to do your will; make your way plain for me to follow. GOD'S WORD® Translation O LORD, lead me in your righteousness because of those who spy on me. Make your way in front of me smooth. International Standard Version LORD, lead me in your righteousness because of my enemies. Make your path straight before me. NET Bible LORD, lead me in your righteousness because of those who wait to ambush me, remove the obstacles in the way in which you are guiding me! Classic Translations King James BibleLead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face. New King James Version Lead me, O LORD, in Your righteousness because of my enemies; Make Your way straight before my face. King James 2000 Bible Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before my face. New Heart English Bible Lead me, LORD, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before me. World English Bible Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face. American King James Version Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before my face. American Standard Version Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face. A Faithful Version Lead me, O LORD, in Your righteousness because of my enemies; make Your way straight before my face, Darby Bible Translation Lead me, Jehovah, in thy righteousness, because of my foes; make thy way plain before me. English Revised Version Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way plain before my face. Webster's Bible Translation Lead me, O LORD, in thy righteousness, because of my enemies; make thy way straight before my face. Early Modern Geneva Bible of 1587Leade me, O Lord, in thy righteousnes, because of mine enemies: make thy way plaine before my face. Bishops' Bible of 1568 Leade me O God in thy righteousnesse, because of myne enemies: make thy way playne before my face. Coverdale Bible of 1535 For there is no faithfulnesse in their mouthes: they dyssemble in their hertes: Literal Translations Literal Standard VersionO YHWH, lead me in Your righteousness, "" Because of those observing me, "" Make Your way straight before me, Young's Literal Translation O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way, Smith's Literal Translation O Jehovah, guide me into thy justice, for sake of mine enemies; make thy way straight before my face. Catholic Translations Douay-Rheims BibleConduct me, O Lord, in thy justice: because of my enemies, direct my way in thy sight. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIn your awe, lead me, LORD JEHOVAH, and in your righteousness straighten your road in front of me, because of my enemies Lamsa Bible Lead me, O LORD, in thy reverence and righteousness; and because of mine enemies, make thy way straight before my face. OT Translations JPS Tanakh 1917O LORD, lead me in Thy righteousness because of them that lie in wait for me; Make Thy way straight before my face. Brenton Septuagint Translation Lead me, O Lord, in thy righteousness because of mine enemies; make my way plain before thy face.     |