Psalm 31:4
Modern Translations
New International Version
Keep me free from the trap that is set for me, for you are my refuge.

New Living Translation
Pull me from the trap my enemies set for me, for I find protection in you alone.

English Standard Version
you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge.

Berean Study Bible
You free me from the net laid out for me, for You are my refuge.

New American Standard Bible
You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

NASB 1995
You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

NASB 1977
Thou wilt pull me out of the net which they have secretly laid for me; For Thou art my strength.

Amplified Bible
You will draw me out of the net that they have secretly laid for me, For You are my strength and my stronghold.

Christian Standard Bible
You will free me from the net that is secretly set for me, for you are my refuge.

Holman Christian Standard Bible
You will free me from the net that is secretly set for me, for You are my refuge.

Contemporary English Version
Protect me from hidden traps and keep me safe.

Good News Translation
Keep me safe from the trap that has been set for me; shelter me from danger.

GOD'S WORD® Translation
You are my refuge, so pull me out of the net that they have secretly laid for me.

International Standard Version
Rescue me from the net that they concealed to trap me; for you are my strength.

NET Bible
You will free me from the net they hid for me, for you are my place of refuge.
Classic Translations
King James Bible
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

New King James Version
Pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

King James 2000 Bible
Pull me out of the net that they have laid secretly for me: for you are my strength.

New Heart English Bible
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.

World English Bible
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.

American King James Version
Pull me out of the net that they have laid privately for me: for you are my strength.

American Standard Version
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.

A Faithful Version
Pull me up out of the net that they have hidden for me, for You are my strength.

Darby Bible Translation
Draw me out of the net that they have hidden for me; for thou art my strength.

English Revised Version
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; for thou art my strong hold.

Webster's Bible Translation
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Drawe mee out of the nette, that they haue layde priuilie for mee: for thou art my strength.

Bishops' Bible of 1568
Take me out of the net that they haue layde priuily for me: for thou art my strength.

Coverdale Bible of 1535
Drawe me out of the nett yt they haue layed priuely for me, for thou art my stregth.
Literal Translations
Literal Standard Version
Bring me out from the net that they hid for me, "" For You [are] my strength.

Young's Literal Translation
Bring me out from the net that they hid for me, For Thou art my strength.

Smith's Literal Translation
Thou wilt bring me forth from the net which they concealed for me: for thou my fortress.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou wilt bring me out of this snare, which they have hidden for me: for thou art my protector.

Catholic Public Domain Version
You will lead me out of this snare, which they have hidden for me. For you are my protector.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And take me from this net they have hid for me, because you are my protector.

Lamsa Bible
Pull me out of the net that they have laid secretly for me; for thou art my protector.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Bring me forth out of the net that they have hidden for me; For Thou art my stronghold.

Brenton Septuagint Translation
Thou shalt bring me out of the snare which they have hidden for me; for thou, O Lord, art my defender.








Psalm 31:3
Top of Page
Top of Page