Psalm 31:5
Modern Translations
New International Version
Into your hands I commit my spirit; deliver me, LORD, my faithful God.

New Living Translation
I entrust my spirit into your hand. Rescue me, LORD, for you are a faithful God.

English Standard Version
Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O LORD, faithful God.

Berean Study Bible
Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth.

New American Standard Bible
Into Your hand I entrust my spirit; You have redeemed me, LORD, God of truth.

NASB 1995
Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O LORD, God of truth.

NASB 1977
Into Thy hand I commit my spirit; Thou hast ransomed me, O LORD, God of truth.

Amplified Bible
Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, the God of truth and faithfulness.

Christian Standard Bible
Into your hand I entrust my spirit; you have redeemed me, LORD, God of truth.

Holman Christian Standard Bible
Into Your hand I entrust my spirit; You redeem me, LORD, God of truth.

Contemporary English Version
You are faithful, and I trust you because you rescued me.

Good News Translation
I place myself in your care. You will save me, LORD; you are a faithful God.

GOD'S WORD® Translation
Into your hands I entrust my spirit. You have rescued me, O LORD, God of truth.

International Standard Version
Into your hands I commit my spirit; for you have redeemed me, LORD God of truth.

NET Bible
Into your hand I entrust my life; you will rescue me, O LORD, the faithful God.
Classic Translations
King James Bible
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

New King James Version
Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD God of truth.

King James 2000 Bible
Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth.

New Heart English Bible
Into your hands I commit my spirit. You redeem me, LORD, God of truth.

World English Bible
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.

American King James Version
Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth.

American Standard Version
Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.

A Faithful Version
Into Your hand I commit My spirit; You have redeemed Me, O LORD God of truth.

Darby Bible Translation
Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, [thou] God of truth.

English Revised Version
Into thine hand I commend my spirit: thou hast redeemed me, O LORD, thou God of truth.

Webster's Bible Translation
Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Into thine hand I commend my spirit: for thou hast redeemed me, O Lord God of trueth.

Bishops' Bible of 1568
Into thy hande I commende my spirite: for thou hast redeemed me O God the Lorde of trueth.

Coverdale Bible of 1535
Into thy hondes I commende my sprete: thou hast delyuered me O LORDE thou God of treuth.
Literal Translations
Literal Standard Version
Into Your hand I commit my spirit, "" You have redeemed me, YHWH God of truth.

Young's Literal Translation
Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.

Smith's Literal Translation
Into thy hand I will commit my spirit: thou didst redeem me, O Jehovah God of truth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Into thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God of truth.

Catholic Public Domain Version
Into your hands, I commend my spirit. You have redeemed me, O Lord, God of truth.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
To you I have committed my spirit, and you have saved me, LORD JEHOVAH, God of truth!

Lamsa Bible
Into thy hand I commit my spirit; thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Into Thy hand I commit my spirit; Thou hast redeemed me, O LORD, Thou God of truth.

Brenton Septuagint Translation
Into thine hands I will commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.








Psalm 31:4
Top of Page
Top of Page