Psalm 31:3
Modern Translations
New International Version
Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.

New Living Translation
You are my rock and my fortress. For the honor of your name, lead me out of this danger.

English Standard Version
For you are my rock and my fortress; and for your name’s sake you lead me and guide me;

Berean Study Bible
For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.

New American Standard Bible
For You are my rock and my fortress; For the sake of Your name You will lead me and guide me.

NASB 1995
For You are my rock and my fortress; For Your name's sake You will lead me and guide me.

NASB 1977
For Thou art my rock and my fortress; For Thy name’s sake Thou wilt lead me and guide me.

Amplified Bible
Yes, You are my rock and my fortress; For Your name’s sake You will lead me and guide me.

Christian Standard Bible
For you are my rock and my fortress; you lead and guide me for your name’s sake.

Holman Christian Standard Bible
For You are my rock and my fortress; You lead and guide me because of Your name.

Contemporary English Version
You, LORD God, are my mighty rock and my fortress. Lead me and guide me, so that your name will be honored.

Good News Translation
You are my refuge and defense; guide me and lead me as you have promised.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, you are my rock and my fortress. For the sake of your name, lead me and guide me.

International Standard Version
For you are my rock and my fortress; for the sake of your name guide me and lead me.

NET Bible
For you are my high ridge and my stronghold; for the sake of your own reputation you lead me and guide me.
Classic Translations
King James Bible
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

New King James Version
For You are my rock and my fortress; Therefore, for Your name’s sake, Lead me and guide me.

King James 2000 Bible
For you are my rock and my fortress; therefore for your name's sake lead me, and guide me.

New Heart English Bible
For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.

World English Bible
For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.

American King James Version
For you are my rock and my fortress; therefore for your name's sake lead me, and guide me.

American Standard Version
For thou art my rock and my fortress; Therefore for thy name's sake lead me and guide me.

A Faithful Version
For You are my Rock and my fortress; therefore for Your name's sake lead me and guide me.

Darby Bible Translation
For thou art my rock and my fortress; and, for thy name's sake, thou wilt lead me and guide me.

English Revised Version
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me and guide me.

Webster's Bible Translation
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For thou art my rocke and my fortresse: therefore for thy Names sake directe mee and guide me.

Bishops' Bible of 1568
For thou art my strong rocke and fortresse: euen for thy name sake conduct me, and direct me.

Coverdale Bible of 1535
For thou art my stronge holde & my castell: O be thou my gyde, & lede me for thy names sake.
Literal Translations
Literal Standard Version
For You [are] my rock and my bulwark, "" For Your Name’s sake lead me and tend me.

Young's Literal Translation
For my rock and my bulwark art Thou, For Thy name's sake lead me and tend me.

Smith's Literal Translation
For thou my rock and my fortress; and for sake of thy name thou wilt guide me, and thou wilt protect me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For thou art my strength and my refuge; and for thy name's sake thou wilt lead me, and nourish me.

Catholic Public Domain Version
For you are my strength and my refuge; and for the sake of your name, you will lead me and nourish me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because you are my strength and the house of my refuge, comfort me, LORD JEHOVAH, for your Name's sake!

Lamsa Bible
For thou art my strength and my refuge; therefore for thy name's sake comfort me and guide me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For Thou art my rock and my fortress; Therefore for Thy name's sake lead me and guide me.

Brenton Septuagint Translation
For thou art my strength and my refuge; and thou shalt guide me for thy name's sake, and maintain me.








Psalm 31:2
Top of Page
Top of Page