Psalms 29 Parallel Bible Translations

Psalms 29 ▼
swipe to see more →
GWT
God's Word Translation
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
1 [A psalm by David.] Give to the LORD, you heavenly beings. Give to the LORD glory and power. Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength. A psalm of David. Ascribe to the LORD, you heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.
2 Give to the LORD the glory his name deserves. Worship the LORD in [his] holy splendor. Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of holiness. Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of his holiness.
3 The voice of the LORD rolls over the water. The God of glory thunders. The LORD shouts over raging water. The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters. The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters.
4 The voice of the LORD is powerful. The voice of the LORD is majestic. The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.
5 The voice of the LORD breaks the cedars. The LORD splinters the cedars of Lebanon. The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon. The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.
6 He makes Lebanon skip along like a calf and Mount Sirion like a wild ox. He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox. He makes Lebanon leap like a calf, Sirion like a young wild ox.
7 The voice of the LORD strikes with flashes of lightning. The voice of the LORD flashes forth flames of fire. The voice of the LORD strikes with flashes of lightning.
8 The voice of the LORD makes the wilderness tremble. The LORD makes the wilderness of Kadesh tremble. The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. The voice of the LORD shakes the desert; the LORD shakes the Desert of Kadesh.
9 The voice of the LORD splits the oaks and strips [the trees of] the forests bare. Everyone in his temple is saying, |Glory!| The voice of the LORD makes the deer give birth and strips the forests bare, and in his temple all cry, “Glory!” The voice of the LORD twists the oaks and strips the forests bare. And in his temple all cry, “Glory!”
10 The LORD sat enthroned over the flood. The LORD sits enthroned as king forever. The LORD sits enthroned over the flood; the LORD sits enthroned as king forever. The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.
11 The LORD will give power to his people. The LORD will bless his people with peace. May the LORD give strength to his people! May the LORD bless his people with peace! The LORD gives strength to his people; the LORD blesses his people with peace.
Previous chapter
Top of Page
Top of Page