Modern Translations New International VersionYet their voice goes out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens God has pitched a tent for the sun. New Living Translation Yet their message has gone throughout the earth, and their words to all the world. God has made a home in the heavens for the sun. English Standard Version Their voice goes out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun, Berean Study Bible their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun. New American Standard Bible Their line has gone out into all the earth, And their words to the end of the world. In them He has placed a tent for the sun, NASB 1995 Their line has gone out through all the earth, And their utterances to the end of the world. In them He has placed a tent for the sun, NASB 1977 Their line has gone out through all the earth, And their utterances to the end of the world. In them He has placed a tent for the sun, Amplified Bible Yet their voice [in quiet evidence] has gone out through all the earth, Their words to the end of the world. In them and in the heavens He has made a tent for the sun, Christian Standard Bible Their message has gone out to the whole earth, and their words to the ends of the world. In the heavens he has pitched a tent for the sun. Holman Christian Standard Bible Their message has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun. Contemporary English Version Yet their message reaches all the earth, and it travels around the world. In the heavens a tent is set up for the sun. Good News Translation yet their message goes out to all the world and is heard to the ends of the earth. God made a home in the sky for the sun; GOD'S WORD® Translation [Yet,] their sound has gone out into the entire world, their message to the ends of the earth. He has set up a tent in the heavens for the sun, International Standard Version yet their message goes out into all the world, and their words to the ends of the earth. He has set up a tent for the sun in the heavens, NET Bible Yet its voice echoes throughout the earth; its words carry to the distant horizon. In the sky he has pitched a tent for the sun. Classic Translations King James BibleTheir line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, New King James Version Their line has gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them He has set a tabernacle for the sun, King James 2000 Bible Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he set a tabernacle for the sun, New Heart English Bible Their voice has gone out to all the earth, their words to the farthest part of the world. In them he has set a tent for the sun, World English Bible Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun, American King James Version Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he set a tabernacle for the sun, American Standard Version Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, A Faithful Version Their line has gone out through all the earth and their words to the ends of the world. In them He has set a tabernacle for the sun, Darby Bible Translation Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, English Revised Version Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, Webster's Bible Translation Their line hath gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, Early Modern Geneva Bible of 1587Their line is gone forth through all the earth, & their words into the endes of the world: in them hath he set a tabernacle for the sunne. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Their soude is gone out in to all londes, and their wordes in to the endes of the worlde. Literal Translations Literal Standard VersionTheir line has gone forth into all the earth, "" And their sayings to the end of the world, "" In them He placed a tent for the sun, Young's Literal Translation Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them, Smith's Literal Translation Their line went forth into all the earth, and their words into the ends of the habitable globe. In them he set a tent for the sun. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTheir sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedTheir Gospel went forth into all the Earth, and their words into the end of the world; in them he pitched his tabernacle for the sun. Lamsa Bible Their good news has gone out through all the earth, and their words to the end of the world. He has set his tabernacle in the sun among them. OT Translations JPS Tanakh 1917Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath He set a tent for the sun, Brenton Septuagint Translation Their voice is gone out into all the earth, and their words to the ends of the world.     |