Psalms 148 Parallel Bible Translations

Psalms 148 ▼
swipe to see more →
BISHOPS
Bishops' Bible of 1568
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
1 Prayse ye the Lorde, prayse ye God out of heauen: prayse ye hym on hygh aboue. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights! Praise the LORD. Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights above.
2 Prayse hym all ye his angels: prayse hym all ye his hoast. Praise him, all his angels; praise him, all his hosts! Praise him, all his angels; praise him, all his heavenly hosts.
3 Prayse ye hym sunne and moone: praise hym all ye starres that geue lyght. Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars! Praise him, sun and moon; praise him, all you shining stars.
4 Prayse ye hym all ye heauens: and ye waters that be aboue the heauens. Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens! Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.
5 Euen they shoulde prayse the name of God: for he commaunded, and they were created. Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created. Let them praise the name of the LORD, for at his command they were created,
6 He hath set them sure for euer and euer: he hath geuen them a lawe which shall not be broken. And he established them forever and ever; he gave a decree, and it shall not pass away. and he established them for ever and ever— he issued a decree that will never pass away.
7 Prayse ye God from the earth: ye dragons and all deepes. Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all deeps, Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all ocean depths,
8 Fire and hayle, snowe and vapours: stormie wynde fulfyllyng his worde. fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word! lightning and hail, snow and clouds, stormy winds that do his bidding,
9 Mountaynes and all hylles: fruitfull trees and all Cedars. Mountains and all hills, fruit trees and all cedars! you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
10 Beastes and all cattell: wormes and fethered foules. Beasts and all livestock, creeping things and flying birds! wild animals and all cattle, small creatures and flying birds,
11 Kynges of the earth and all people: princes and all iudges of the earth. Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth! kings of the earth and all nations, you princes and all rulers on earth,
12 Young men and maydens, olde men with children, Young men and maidens together, old men and children! young men and women, old men and children.
13 (148:12) shoulde prayse the name of God: for his name only is most excellent, and his maiestie aboue earth and heauen. Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven. Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his splendor is above the earth and the heavens.
14 (148:13) He hath exalted the horne of his people: the prayse of all his saintes, euen of the children of Israel, a people that is most nye vnto him. Prayse ye the Lord. He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the LORD! And he has raised up for his people a horn, the praise of all his faithful servants, of Israel, the people close to his heart. Praise the LORD.
Previous chapter
Top of Page
Top of Page