Psalms 130 Parallel Bible

swipe to see more →

	BISHOPS Bishops' Bible of 1568	ESV English Standard Version	NIV New International Version
1	A song of high degrees. Out of the deepe I haue called vnto thee O God: O Lorde heare my voyce.	Out of the depths I cry to you, O LORD!	A song of ascents. Out of the depths I cry to you, LORD;
2	Let thine eares be attentiue: vnto the voyce of my petition for grace.	O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy!	Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy.
3	If thou O God wylt marke what is done amisse: O Lorde who can abide it?	If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?	If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?
4	For there is pardon of sinne with thee: that thou mayest be feared.	But with you there is forgiveness, that you may be feared.	But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you.
5	I haue wayted for God, my soule haue wayted for hym: and I haue reposed my trust in his worde.	I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope;	I wait for the LORD, my whole being waits, and in his word I put my hope.
6	My soule lifteth more after God, then watchmen do after the morning: I say more then watchmen do after the mornyng.	my soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning.	I wait for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning.
7	Israel ought to trust in God, for there is mercy with God: and there is plenteousnes of redemption with him.	O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption.	Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption.
8	And he wyll redeeme Israel: from all his sinnes.	And he will redeem Israel from all his iniquities.	He himself will redeem Israel from all their sins.
	Read Bishops' Bible of 1568 Public domain.	Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles.	Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.

Psalms 130 Parallel Bible Translations