|
|
Psalms 125 Parallel Bible Translations
|
DRB Douay-Rheims Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth | Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever. | A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever. | |
| 2 | in Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever. | As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, from this time forth and forevermore. | As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people both now and forevermore. | |
| 3 | For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity. | For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous, lest the righteous stretch out their hands to do wrong. | The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil. | |
| 4 | Do good, O Lord, to those that are good, and to the upright of heart. | Do good, O LORD, to those who are good, and to those who are upright in their hearts! | LORD, do good to those who are good, to those who are upright in heart. | |
| 5 | But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel. | But those who turn aside to their crooked ways the LORD will lead away with evildoers! Peace be upon Israel! | But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be on Israel. | |
| Read Douay-Rheims Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
