Modern Translations New International VersionKeep me from deceitful ways; be gracious to me and teach me your law. New Living Translation Keep me from lying to myself; give me the privilege of knowing your instructions. English Standard Version Put false ways far from me and graciously teach me your law! Berean Study Bible Remove me from the path of deceit and graciously grant me Your law. New American Standard Bible Remove the false way from me, And graciously grant me Your Law. NASB 1995 Remove the false way from me, And graciously grant me Your law. NASB 1977 Remove the false way from me, And graciously grant me Thy law. Amplified Bible Remove from me the way of falsehood and unfaithfulness, And graciously grant me Your law. Christian Standard Bible Keep me from the way of deceit and graciously give me your instruction. Holman Christian Standard Bible Keep me from the way of deceit and graciously give me Your instruction. Contemporary English Version Keep me from being deceitful, and be kind enough to teach me your Law. Good News Translation Keep me from going the wrong way, and in your goodness teach me your law. GOD'S WORD® Translation Turn me away from a life of lies. Graciously provide me with your teachings. International Standard Version Remove false paths from me; and graciously give me your instruction. NET Bible Remove me from the path of deceit! Graciously give me your law! Classic Translations King James BibleRemove from me the way of lying: and grant me thy law graciously. New King James Version Remove from me the way of lying, And grant me Your law graciously. King James 2000 Bible Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously. New Heart English Bible Keep me from the way of deceit. Grant me your Law graciously. World English Bible Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously! American King James Version Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously. American Standard Version Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously. A Faithful Version Remove from me the way of lying, and grant me Your law graciously. Darby Bible Translation Remove from me the way of falsehood, and graciously grant me thy law. English Revised Version Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously. Webster's Bible Translation Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously. Early Modern Geneva Bible of 1587Take from mee the way of lying, and graunt me graciously thy Lawe. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Take fro me the waye of lyenge, & graunte me thy lawe. Literal Translations Literal Standard VersionTurn aside the way of falsehood from me "" And favor me with Your law. Young's Literal Translation The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me. Smith's Literal Translation The way of falsehood remove thou from me, and with thy laws compassionate me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleRemove from me the way of iniquity: and out of thy law have mercy on me. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedTake the way of the evil from me and teach me your law. Lamsa Bible Remove from me the practices of the wicked, and teach me thy law. OT Translations JPS Tanakh 1917Remove from me the way of falsehood; And grant me Thy law graciously. Brenton Septuagint Translation Remove from me the way of iniquity; and be merciful to me by thy law.     |