Psalms 113 Parallel Bible Translations

Psalms 113 ▼
swipe to see more →
LSV
Literal Standard Version
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
1 Praise YAH! Praise, you servants of YHWH. Praise the Name of YHWH. Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD! Praise the LORD. Praise the LORD, you his servants; praise the name of the LORD.
2 The Name of YHWH is blessed, || From now on, and for all time. Blessed be the name of the LORD from this time forth and forevermore! Let the name of the LORD be praised, both now and forevermore.
3 From the rising of the sun to its going in, || The Name of YHWH [is] praised. From the rising of the sun to its setting, the name of the LORD is to be praised! From the rising of the sun to the place where it sets, the name of the LORD is to be praised.
4 YHWH [is] high above all nations, || His glory [is] above the heavens. The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens! The LORD is exalted over all the nations, his glory above the heavens.
5 Who [is] as our God YHWH, || He is exalting [Himself] to sit? Who is like the LORD our God, who is seated on high, Who is like the LORD our God, the One who sits enthroned on high,
6 He is humbling [Himself] to look || On the heavens and on the earth. who looks far down on the heavens and the earth? who stoops down to look on the heavens and the earth?
7 He is raising up the poor from the dust, || He exalts the needy from a dunghill. He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap, He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap;
8 To cause [them] to sit with princes, || With the princes of His people. to make them sit with princes, with the princes of his people. he seats them with princes, with the princes of his people.
9 Causing the barren one of the house to sit, || A joyful mother of sons; praise YAH! He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the LORD! He settles the childless woman in her home as a happy mother of children. Praise the LORD.
Previous chapter
Top of Page
Top of Page