Philippians 2:17
Strong's Lexicon
But
Ἀλλὰ (Alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

even
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

if
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

I am being poured out like a drink offering
σπένδομαι (spendomai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 4689: To pour out as a libation. Apparently a primary verb; to pour out as a libation, i.e. to devote.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sacrifice
θυσίᾳ (thysia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2378: Abstr. and concr: sacrifice; a sacrifice, offering. From thuo; sacrifice.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

service
λειτουργίᾳ (leitourgia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3009: From leitourgeo; public function ('liturgy') or almsgiver).

of
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

faith,
πίστεως (pisteōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

I am glad
χαίρω (chairō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

rejoice with
συνχαίρω (synchairō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 4796: To rejoice with, congratulate. From sun and chairo; to sympathize in gladness, congratulate.

all
πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

of you.
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But even if I am poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.

New American Standard Bible
But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and share my joy with you all.

King James Bible
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Parallel Verses
New International Version
But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.

New Living Translation
But I will rejoice even if I lose my life, pouring it out like a liquid offering to God, just like your faithful service is an offering to God. And I want all of you to share that joy.

English Standard Version
Even if I am to be poured out as a drink offering upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all.

New American Standard Bible
But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and share my joy with you all.

King James Bible
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

Holman Christian Standard Bible
But even if I am poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.

International Standard Version
Yet even if I am being poured out like an offering as part of the sacrifice and service I offer for your faith, I rejoice, and I share my joy with all of you.

NET Bible
But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice together with all of you.

American Standard Version
Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:

English Revised Version
Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:

Young's Literal Translation
but if also I am poured forth upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and joy with you all,






Cross References
Numbers 28:6
It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

Numbers 28:7
And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.

Romans 15:16
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

2 Corinthians 6:10
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

2 Corinthians 12:15
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

Philippians 2:18
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.

Colossians 1:24
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:

2 Timothy 4:6
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

1 John 3:16
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Philippians 1:1
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

Philippians 2:16
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
Jump to Previous
Cause Common Congratulate Drink Faith Forth Glad Joy Life Ministration Offered Offering Poured Rejoice Sacrifice Sacrificial Service Share Work
Jump to Next
Cause Common Congratulate Drink Faith Forth Glad Joy Life Ministration Offered Offering Poured Rejoice Sacrifice Sacrificial Service Share Work
Links
Philippians 2:17 NIV
Philippians 2:17 NLT
Philippians 2:17 ESV
Philippians 2:17 NASB
Philippians 2:17 KJV

Philippians 2:17 Bible Apps
Philippians 2:17 Parallel
Philippians 2:17 Biblia Paralela
Philippians 2:17 Chinese Bible
Philippians 2:17 French Bible
Philippians 2:17 German Bible

Philippians 2:17 Commentaries

Bible Hub
Philippians 2:16
Top of Page
Top of Page