Philippians 1:3
Modern Translations
New International Version
I thank my God every time I remember you.

New Living Translation
Every time I think of you, I give thanks to my God.

English Standard Version
I thank my God in all my remembrance of you,

Berean Study Bible
I thank my God every time I remember you.

New American Standard Bible
I thank my God in all my remembrance of you,

NASB 1995
I thank my God in all my remembrance of you,

NASB 1977
I thank my God in all my remembrance of you,

Amplified Bible
I thank my God in every remembrance of you,

Christian Standard Bible
I give thanks to my God for every remembrance of you,

Holman Christian Standard Bible
I give thanks to my God for every remembrance of you,

Contemporary English Version
Every time I think of you, I thank my God.

Good News Translation
I thank my God for you every time I think of you;

GOD'S WORD® Translation
I thank my God for all the memories I have of you.

International Standard Version
I thank my God every time I remember you,

NET Bible
I thank my God every time I remember you.
Classic Translations
King James Bible
I thank my God upon every remembrance of you,

New King James Version
I thank my God upon every remembrance of you,

King James 2000 Bible
I thank my God upon every remembrance of you,

New Heart English Bible
I thank my God whenever I remember you,

World English Bible
I thank my God whenever I remember you,

American King James Version
I thank my God on every remembrance of you,

American Standard Version
I thank my God upon all my remembrance of you,

A Faithful Version
I thank my God on every remembrance of you,

Darby Bible Translation
I thank my God for my whole remembrance of you,

English Revised Version
I thank my God upon all my remembrance of you,

Webster's Bible Translation
I thank my God upon every remembrance of you,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I thanke my God, hauing you in perfect memorie,

Bishops' Bible of 1568
I thanke my God, with all remembraunce of you,

Coverdale Bible of 1535
I thanke my God, as oft as I remebre you

Tyndale Bible of 1526
I thanke my God with all remembraunce of you
Literal Translations
Literal Standard Version
I give thanks to my God on all the remembrance of you,

Berean Literal Bible
I thank my God upon every remembrance of you,

Young's Literal Translation
I give thanks to my God upon all the remembrance of you,

Smith's Literal Translation
I return thanks to my God for all your remembrance,

Literal Emphasis Translation
I thank my God upon every remembrance of you,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I give thanks to my God in every remembrance of you,

Catholic Public Domain Version
I give thanks to my God, with every remembrance of you,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
I thank my God for the constant memory of you.

Lamsa Bible
I give thanks to my God for your steady remembrance of me.

NT Translations
Anderson New Testament
I thank my God on every remembrance of you?

Godbey New Testament
I thank my God for every mention of you,

Haweis New Testament
I give thanks to my God on every remembrance of you,

Mace New Testament
I thank God, for your remembrance of me,

Weymouth New Testament
I thank my God at my every remembrance of you--

Worrell New Testament
I thank my God upon every remembrance of you?

Worsley New Testament
I give thanks unto my God upon every mention of you,








Philippians 1:2
Top of Page
Top of Page